Пак Чжинхо, бывший детектив, теряет жену в подстроенной аварии. Он находит камеру наблюдения с записью: убийца — Ли Сонхун, влиятельный бизнесмен. Чжинхо снимает квартиру напротив офиса Ли, следит за ним через бинокль. «Ты даже не представляешь, кто я», — шепчет он, глядя на фото жены. Выходит на сообщника Ли — Ким Тхэсика, подкупает его сигаретами и деньгами. В финале Чжинхо взрывает склад Ли, оставляя записку: «Теперь ты в моей камере».
Мальчик Чанго живёт с отцом на острове, где ловит рыбу и чинит сети. Отец строгий: «Не заплывай за буйки, там течения». Однажды Чанго находит в пещере старую карту с отметкой «X». Втайне от отца он плывёт туда, но лодку разбивает шторм. Просыпается на незнакомом берегу, встречает девочку Кири. Она прячется от людей в масках, которые охотятся за её амулетом. «Они хотят открыть портал», — шепчет Кири. Вместе они ищут путь домой, пока отец Чанго чинит маяк, надеясь на сигнал.
В спортивном зале пахнет потом и нашатырём. Ли Чжун Хо, 24 года, протирает ладони магнезией перед подходом к штанге. «Не торопись», — бормочет тренер Ким Со Ён, поправляя бейсболку. Рядом Пак Ми На, 19 лет, завязывает шнурки, стиснув зубы: вчера неудачно присела. На трибунах слышен смех — кто-то уронил бутылку. «Опять эти идиоты», — вздыхает судья Юн. Чжун Хо отрывает штангу от пола, жилы на шее напряжены. Гриф дрожит, но вверх. Зал взрывается овациями. Ми На кусает губу: «Следующий раз — мой».
Пак Пок-сун, 35 лет, работает в рекламном агентстве в Сеуле. Живет в съемной однушке в районе Хондэ, по утрам пьет растворимый кофе из пластикового стаканчика. Ее начальник Ким Чоль сутками орет: «Где презентация? Опять не доделала?» Однажды вечером в переулке за супермаркетом она натыкается на окровавленного мужчину. Тот хрипит: «Они... знают про тебя...» — и протягивает флешку. На ней видео: та же квартира Пок-сун, но мебель другая, а на стене дата — 2003 год.
Пак Чон-у, бывший спецназовец, работает в автосервисе в Пусане. Его дочь Соён попадает в больницу после нападения банды, связанной с местным бизнесменом Ким Дэ Хи. Чон-у ищет правду, но полиция бездействует. Он находит старый пистолет в гараже, подслушивает разговор бандитов в баре «Красный дракон»: «Шеф сказал убрать свидетелей». Ночью он пробирается на склад Ким Дэ Хи, видит контейнеры с наркотиками. Перестрелка, побег. Утром Соён просыпается, спрашивает: «Папа, ты весь в крови?» Он молчит,
**Чон Джихун**, бывший спецназовец, владеет магазином в Сеуле. На полках — лампочки, батарейки, но под прилавком — пистолеты с глушителями. — *«Сколько за Glock?»* — спрашивает **Кан Соён**, киллер в кожаном пальто. — *«Как всегда, 800. Патроны в подарок»*. Ночью Джихун чинит сломанный прицел, вспоминая **Ли Минхо**, напарника, убитого год назад. В холодильнике — пиво и контейнеры с кимчи. **Пак Чинён**, детектив, ищет поставщика оружия. Заходит в магазин: *«Есть светильники?»* — *«Только для
Сон Хи, молодая учительница из Сеула, обнаруживает, что может телепортироваться в любую точку города. Она использует способность, чтобы помочь ученику Мин Джу, который страдает от издевательств. Однажды Хи случайно переносится в заброшенный склад, где находит дневник с записями о других "перемещающихся". Встреча с Чан Су, бывшим полицейским, раскрывает заговор: их способности изучают в секретной лаборатории. Вместе они планируют побег. "Ты уверена, что сможешь?" — спрашивает
Молодая женщина Со Ён работает в небольшом офисе, занимается бухгалтерией. Её начальник, господин Ким, постоянно критикует её за мелкие ошибки. Однажды она находит старый ноутбук в шкафу с файлами, которые указывают на финансовые махинации компании. Со Ён решает копировать документы, но её замечает коллега Минхо. Он предлагает помощь, но требует долю. В кафе за углом они обсуждают план: "Если всё сделаем правильно, никто не узнает". Но господин Ким начинает подозревать неладное.
Чон Рак — молодой чиновник, скрывающий своё прошлое. Он работает тайным инспектором, разоблачая коррупцию в провинции Чолла. Вместе с ним — Хон Да-хон, девушка-воин, и её брат Хон Гил-дон, мастер боевых искусств. Они путешествуют по деревням, сталкиваясь с жадными чиновниками и местными бандитами. В одной из деревень Рак находит доказательства взяток, спрятанные в мешках с рисом. "Это не просто рис, это их грязные деньги", — говорит он Да-хон. В финале герои разоблачают главу
Полицейский Ким Хёнджун и бывший заключенный Пак Мунсу вынуждены работать вместе. Сеул, грязные переулки, ночные клубы. Хёнджун: *«Ты нарушаешь все правила»*. Мунсу смеется, закуривает: *«Правила — для трусов»*. Они выслеживают наркоторговцев, сталкиваются с коррумпированными чиновниками. В кафе Мунсу ест ттокпокки, бросает палочки в урну. Хёнджун проверяет записи на телефоне — размазанные отпечатки пальцев. Взятки, погони на мотоциклах, кровь на асфальте. Мунсу прячет пистолет за поясом:
Ким Хёнсу — бывший наемный убийца, страдающий от потери памяти. Он живет в маленькой квартире в Сеуле, собирает марки и пьет дешевое пиво. Его прошлое напоминает о себе: звонки с неизвестных номеров, следы крови на руках. Однажды он встречает Чон Нами — девушку, которая утверждает, что знает его. «Ты убил моего брата», — говорит она. Хёнсу не помнит, но начинает расследование. Параллельно его преследуют бандиты в черных костюмах. В гараже он находит пистолет и пачку денег. Кто-то стучит в
Пак Чжун Хо, бывший гангстер, работает в захудалом ресторанчике в Пусане. Его находит Ли Со Ён, дочь убитого босса. «Ты должен помочь», — бросает она, кладя на стол старую фотографию. Они едут в Инчхон, где Чжун Хо сталкивается с бывшими подельниками: Ким Тхэ Сиком, теперь владельцем ночного клуба, и Чан Ми Ран, которая торгует поддельными лекарствами. В перестрелке у рыбного рынка гибнет охранник Тхэ Сика. «Это не закончится», — шепчет Чжун Хо, пряча пистолет за пояс.