В Париже, 1983 год. Жан-Пьер, водитель автобуса, замечает странные поломки: то тормоза отказывают, то фары гаснут. Его напарник, Марк, шутит: «Тебе просто не везёт». Но после аварии, где погибает пассажирка Анна, Жан-Пьер начинает копать. Он находит записи о подобных инцидентах в других городах. В гараже он обнаруживает следы взлома. «Кто-то специально всё ломает», — говорит он Марку. В финале Жан-Пьер сталкивается с механиком Полем, который признаётся: «Это не я. Кто-то платит мне за молчание».
Париж, 1774 год. Пьер-Огюстен Карон (Бомарше) спорит с кредиторами в кабачке, потягивая вино. Его сестра Лизетта шьёт платье, бормоча: «Опять долги?» Он хватает шляпу – «Надо уговорить короля!» – и мчится в Версаль. Людовик XV скучает, играя в карты. Бомарше льстиво предлагает поставить пьесу. Герцогиня де Грамон перешёптывается с фавориткой Дюбарри: «Выскочка!» Тем временем в типографии печатают памфлеты против судьи Гёзмана, который подкуплен. Бомарше прячет рукопись «Севильского цирюльника»
Полицейский Дойл, по прозвищу Попай, продолжает охоту за наркокартелем в Марселе. Его напарник, детектив Руссо, помогает в расследовании. Они выслеживают торговца наркотиками Алена Шарнье, который скрывается в подполье. Дойл и Руссо внедряются в банду, используя фальшивые личности. В одном из эпизодов Дойл говорит: «Если мы не остановим их сейчас, этот яд расползётся по всему городу». Погони на узких улочках, перестрелки в порту и слежка за курьерами — всё это приводит к финальной схватке на
В пригороде Парижа живут четверо друзей: застенчивый Жан, бойкая Мари, мечтатель Пьер и хулиган Люк. Они собираются на пустыре у старого гаража, играют в прятки, спорят о правилах. «Ты вышел за линию!» — кричит Мари, тыча пальцем в нарисованную мелом границу. Пьер прячется в ржавом фургоне, но его выдает чих. Вечером бегут к киоску за жвачками, делят последнюю франковую монету. Дома Жана ждёт холодный ужин — мать снова задержалась на работе.