Ветеринар Джо Грин устраивается в клинику Бертуэлла. Её наставник — жёсткая доктор Холман, которая сразу говорит: «Здесь нет места сантиментам». Первый пациент — конь по кличке Чёрный Красавчик, с переломом ноги. Джо нарушает правила, остаётся с ним на ночь. Утром Холман хмурится: «Ты что, спала в деннике?» Параллельно — владелец ранчо Джордж пытается спасти ферму от банка. Его дочь Вики тайно подкармливает старую кобылу сахаром. В городе пахнет сеном и антисептиком.
Кения, 1980-е. Кэти, итальянка, переезжает с сыном Эммануэле и новым мужем Паоло на ферму у подножия Килиманджаро. Утро: кофе в жестяной кружке, крики птиц турако. Паоло чинит Land Rover, ругается на пыль в карбюраторе. Эммануэле ловит ящериц, прячет их в банку из-под джема. Сосед-масаи Нтоко учит Кэти различать следы леопарда и гепарда: «Вот — когти, тут нет». Ночью гиены воют за холмом. Засуха. Скот погибает. Паоло продаёт часть земли. Кэти пишет письмо сестре: «Здесь даже дождь пахнет иначе».
Джейкоб Кович, бывший спецназовец, просыпается в гостинице Йоханнесбурга с пробитой головой и чужим паспортом. В кармане – записка: «Найди Лену в Лусаке, она знает». По дороге в Замбию его преследуют наёмники в чёрных джипах. Лена, врач без лицензии, шифрует координаты в старом радиоприёмнике: «Ты часть «Скорпиона», это не твои воспоминания». В Берлине торговец оружием Карстен смеётся: «Они стёрли тебя, как дискету». Джейкоб находит бункер под заброшенной фабрикой – там десятки таких же, как
В Нью-Йорке, в старом доме на Манхэттене, молодая художница Эмили снимает квартиру 7А. Её соседка, пожилая миссис Харпер, часто жалуется на шум. Однажды Эмили находит в шкафу старую фотографию женщины, похожей на неё. Миссис Харпер говорит: «Это Анна, она жила здесь до вас». По ночам Эмили слышит шаги и плач. Она начинает рыться в архивах, узнаёт о пожаре 1978 года. В подвале находит обгоревшую куклу и записку: «Не уходи».
В Берлине снайпер Йохан Краузе получает заказ на ликвидацию политика. Вместе с напарницей Леной Шмидт он выезжает в Кейптаун, где цель скрывается на вилле у океана. Лена: *«Он выходит в сад ровно в семь, но охрана меняет маршрут каждые два дня»*. Йохан находит позицию в полуразрушенном здании порта. В последний момент цель отменяет прогулку — приходится импровизировать. После выстрела они скрываются через трущобы, теряя след в толпе у рынка. Лена перевязывает Йохану рану от осколка: *«В
В 2043 году Земля опустела после катастрофы. Девушка Эйприл живёт в заброшенном отеле, собирает старые кассеты и консервы. Её друг Ивен чинит радио, пытаясь поймать сигналы. Однажды они находят раненого мужчину — Джейка, который утверждает, что за городом есть другие выжившие. — *"Ты уверен, что это не ловушка?"* — спрашивает Эйприл, проверяя патроны в пистолете. Троица отправляется через руины, избегая банд мародёров. В старом бункере они находят карту с координатами убежища, но
В Лондоне, в подвале старого дома, подросток Акира находит странную доску с шахматными фигурами. Его друг, Тайлер, смеется: «Это просто хлам». Но когда Акира касается короля, их переносит в пустыню Южной Африки. Там они встречают Нома, местного мальчика, который говорит: «Игра началась. Проиграешь — умрешь». Фигуры оживают, двигаются сами. Акира жертвует ладьей, чтобы спасти Тайлера. Ном шепчет: «Ты понял правила?» Они идут дальше, не зная, что их ждет в следующем ходу.
Мегаполис-1, 2080 год. Судья Дредд патрулирует кварталы на байке «Лоурайдер». Вместе с ним — новичок Андерсон, пси-судья. В небоскребе «Пичтриз» наркокартель Ма-Ма торгует «Слоу-мо». Гангстеры в кожаных масках расстреливают лифты. — *«Ты мертва»*, — хрипит Ма-Ма по рации. Дредд пробивается через этажи, ломая двери тараном. Андерсон читает мысли умирающего дилера: *«Они в 200-м блоке»*. На крыше — перестрелка. Ма-Ма падает в шахту лифта. Дредд смотрит на город, затянутый смогом: *«Работаем
В Париже журналистка Софи обнаруживает странные файлы на флешке погибшего коллеги. В них — данные о загадочной корпорации «Кайрос». Она связывается с хакером Майком из Йоханнесбурга: «Тут что-то большое, но мне нужна помощь». Они расшифровывают записи — списки исчезнувших учёных, чертежи устройств. Тем временем за Софи следят мужчины в чёрных пальто. Майк взламывает сервер, натыкается на видео: лаборатория, люди в масках, крики. «Надо бежать», — пишет он, но связь обрывается. В её квартире уже