В центре сюжета — Лаваль, молодой парень, живущий в небольшом французском городке. Он работает в кафе, где каждый день подаёт кофе и круассаны. Однажды он встречает Амели, девушку с таинственным прошлым, которая просит помочь ей спрятать старую книгу. Вместе они отправляются в заброшенный склад на окраине города. Там Лаваль находит странные символы на стенах и слышит шёпот: «Ты знаешь, что это значит?» Постепенно он втягивается в загадочные события, связанные с древними ритуалами и местными
В небольшом прибрежном городке на севере Франции, 1942 год. Немецкий офицер Ганс Мюллер руководит строительством укреплений. Местный рыбак Пьер Дюбуа, чья дочь Мари работает в кафе для солдат, тайно помогает Сопротивлению. Однажды ночью Пьер передает карты укреплений связному Жану. Ганс, подозревая неладное, устраивает обыск в доме Дюбуа. Мари, пытаясь отвлечь офицера, говорит: «Вы ведь тоже когда-то были просто человеком». Ганс колеблется, но приказ есть приказ. Карты находят, Пьера
В маленьком французском городке близ Марселя трое друзей — Жан, плотник с обожжёнными пальцами, Луи, бывший моряк, и Анри, вечно пересчитывающий мелочь в баре, — обнаруживают в своём гараже труп незнакомца в мокром плаще. «Он не отсюда», — бормочет Жан, разглядывая грязные ботинки покойного. Полиция бездействует. Луи прячет тело в старом холодильнике за мастерской. Анри дрожит: «Нас теперь трое... но кто-то лишний». Ночью исчезает Жан. На рассвете Луи находит его куртку в порту, пахнет рыбой и