В Нью-Йорке 90-х хакер Дейв (фанатик UNIX) взламывает сервер мэрии, оставляя следы. Его друг Джоуи, парень в потрёпанной косухе, паникует: «Ты серьёзно? Тут ФБР копошится!» Дейв пьёт дешёвый кофе из автомата, игнорирует. Тем временем агент Бобровски в душном офисе листает распечатки логов. В подвале у Дейва мигают мониторы, модем пищит. Он лезет в сеть телефонной компании, но попадает на засаду — трафик перенаправляют. Джоуи бросает трубку: «Всё, сливаем железо». На улице уже синяя «Тойота» с
Шэгги и Скуби-Ду случайно ломают статую Бэтмена в музее Готэма. Владелец музея, Брюс Уэйн, предлагает им отработать ущерб — стать охранниками на вечеринке в его особняке. Там появляется Призрак Чёрной Вдовы, который крадёт дорогие картины. Команда (Фред, Дафна, Велма) подключается к расследованию. Они находят скрытые комнаты, ловушки, расшифровывают записи. Оказывается, призрак — это сам Уэйн: он проверял их навыки. «Так вы же миллиардер! Зачем вам наши деньги?» — возмущается Шэгги. Брюс
Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй путешествуют по разным странам, тестируя автомобили. В одной из серий они едут через Италию на спорткарах: Кларксон — на Aston Martin Vulcan, Хаммонд — на Honda NSX, Мэй — на Mazda MX-5. По пути останавливаются в маленьких городках, пробуют местную еду, шутят друг над другом. В другой серии они строят мост в Ботсване из подручных материалов, чтобы переправить свои машины через реку. Кларксон постоянно ворчит: «Это никогда не сработает!» Хаммонд
В небольшом канадском городке живёт Гаррисон, подросток с необычными способностями. Его отец, Джордж, работает на заводе, мать, Марта, — учительница. Гаррисон скрывает свои таланты, боясь осуждения. Однажды он спасает соседку Лизу от падения с дерева, и она начинает подозревать его силу. В школе учитель мистер Томпсон замечает странности в поведении Гаррисона. Вечером за ужином Джордж говорит: «Ты должен быть как все». Гаррисон молчит, но втайне тренируется в лесу, где никто не видит.
Сабрина Спеллман живёт с тётями Хильдой и Зельдой в обычном городке. Утром она чистит зубы волшебной пастой, которая сама скребёт щётку. В школе подруга Гвен вечно тормошит её: «Эй, Спэллыч, почему у тебя в рюкзаке летает учебник?» После уроков Сабрина тренирует заклинания на коте Салеме — он ворчит: «Опять превратишь в кактус!» Тётя Зельда строгая: «Не смей колдовать при людях!» Но Сабрина всё равно шепчет заклинание, и футбольный мяч вдруг зависает над головой тренера.
Кейт работает в офисе, проверяет виртуальные миры. Её коллега Джек постоянно шутит: «Снова в матрице?» Внезапно система глючит, Кейт застревает в симуляции. Она оказывается в городе, где улицы пусты, но фонари мигают. Голос из ниоткуда: «Найди красный ключ». Встречает Хиро, парня в кожаной куртке. Он говорит: «Здесь всё не так, как кажется». Вместе ищут выход, сталкиваются с цифровыми тенями. Кейт находит ключ в старом кафе, но экран трещит: «Время вышло». Джек кричит: «Возвращайся!»