В Хельсинки, 17-летняя Эйла, дочь финского дипломата, случайно находит старый дневник в заброшенном доме. Там описаны события 1944 года, связанные с её прадедом. В США, её друг Джейкоб, студент-историк, расшифровывает записи: "Если найдёшь это, ищи красный чемодан под полом". Вместе они едут в Лапландию, где обнаруживают чемодан с документами о секретной операции. "Это меняет всё", — шепчет Эйла. Параллельно за ними следит таинственный мужчина в чёрном пальто.
В небольшом городке на юге Испании, детектив Карлос Мендес расследует серию загадочных убийств. Его помощница, журналистка Эмили Кларк, находит связь между жертвами — все они были членами закрытого клуба. В Лондоне, бывший полицейский Джеймс Харпер, скрывающийся от прошлого, получает письмо с угрозами. В Париже, молодая художница Софи Леблан обнаруживает в своей квартире странные символы на стенах. «Кто-то играет с нами», — говорит Карлос, разглядывая фотографии. События переплетаются, герои
Оленёнок Айло рождается в снегах Лапландии. Его мать, олениха, учит его выживать: «Следуй за стадом, избегай волков». Вскоре стадо мигрирует на юг, но Айло отстаёт. Он встречает лемминга Нипа, который помогает ему: «Ты слишком медленный, но я покажу дорогу». По пути они сталкиваются с рысью, убегают через замерзшее озеро. Айло находит стадо благодаря следам на снегу. Мать ждёт его: «Ты стал сильнее». Зимой он учится добывать ягель из-под снега.
В Хельсинки, детектив Юха Лахти расследует серию загадочных убийств. Жертвы — политики, связанные с экологическими проектами. В Берлине журналистка Анна Вайс находит связь между убийствами и корпорацией "NordicGreen". В Париже хакер Пьер Леблан взламывает серверы компании, обнаруживая документы о подкупе. В Брюсселе активистка Эмма Дюбуа пытается предупредить Юху, но её похищают. Юха и Анна объединяются, чтобы спасти Эмму. В финале они находят лабораторию в лесу под Хельсинки, где
В Хельсинки, 1941 год. Юха Койвисто, молодой финский солдат, получает письмо от матери: *«Картошка не уродилась, но корова отелилась»*. Его отправляют на Карельский перешеек. В окопах лейтенант Лауринен курит самокрутку: *«Русские в трёх километрах. Жди приказа»*. Ночью Юха и его друг Ээро крадут консервы у немцев. В лесу снайпер Анна, русская медсестра, стреляет в Юху, но промахивается. Он видит её лицо в прицел — и опускает винтовку. Утром Лауринен кричит: *«В атаку!»*, но Юха молчит, глядя