Макс, паренек из Мюнхена, чинит велосипеды в гараже отца. После школы заглядывает в кафе «Штарк», где тусуются местные — Лукас, вечно с мячом, и Тиль, фанат статистики. «Слышал? Бавария ищет молодых», — бросает Лукас, разливая колу по стаканам. Тренировки начинаются на рыхлом поле за старым заводом. Тренер Гросс кричит: «Беги, как от долгов!» Макс падает, стирая колени в кровь. Первый матч — дождь, грязь по щиколотку. Лукас забивает с углового. «Мы ещё не всё!» — орет Тиль, хрипя от восторга.
В Цюрихе программист Марк Шульц обнаруживает в коде банковской системы скрытый алгоритм. Его коллега Лина Вайс: «Это не глюк, тут кто-то встроил черный ход». Ночью квартиру Марка обыскивают, жесткий диск исчезает. Он прячется в Берлине у старого друга Юрия, который достаёт пистолет из ящика с приправами: «Теперь только так». Агентка спецслужб Софи Келлер ищет Марка через камеры метро. В переулке за закусочной «Донер 33» неизвестные стреляют в Юрия. Марк бежит, стирая историю браузера в
Вена, молодая медсестра, работает в больнице Вены. Её коллега, доктор Штайнер, обвиняет её в убийстве пациента. Суд проходит в здании с высокими окнами, где свет падает на деревянные скамьи. Вена нервно теребит платок, вспоминая, как готовила ужин для матери перед арестом. Свидетели говорят: «Она всегда была тихой». Адвокат Вены, Фриц, находит записи о неисправном оборудовании. Штайнер хмурится: «Это не моя вина». Вена думает о больничных коридорах и тишине перед рассветом.