Рин Ито, старшеклассница из Токио, теряет слух после болезни. Она переезжает в провинциальный городок к бабушке, где знакомится с Юи, одноклассницей, которая учит её языку жестов. Рин начинает работать в кафе, где сталкивается с непониманием клиентов. Однажды она встречает Кая, парня с похожей проблемой. Вместе они решают организовать концерт для глухих. Рин пишет песню, а Юи помогает с аранжировкой. На концерте зрители аплодируют руками, что трогает Рин до слёз.
Джордж Лопес, 45 лет, работает механиком в Лос-Анджелесе. Его сын, 16-летний Джейкоб, увлекается граффити и часто пропадает с друзьями. Однажды Джордж застает сына за рисованием на стене их гаража. «Ты чё, совсем крыша поехала?» — кричит он. Джейкоб огрызается: «Это искусство, ты не понимаешь!» Конфликт перерастает в постоянные стычки. Мать, Мария, пытается их помирить, но безуспешно. В финале Джордж случайно видит работы сына на выставке и молча кивает. Джейкоб замечает это и улыбается.
Майкл, 17 лет, переезжает в Чикаго после развода родителей. В первый же день он сталкивается с местной бандой во главе с Дереком. «Ты не отсюда, да?» — усмехается тот, блокируя путь. Майкл отвечает ударом в живот. Позже он знакомится с Эмили, которая работает в закусочной «Джо». Она учит его избегать конфликтов: «Здесь дерутся только трусы». Но когда Дерек крадёт велосипед её младшего брата, Майкл устраивает засаду у гаража. Полиция разгоняет драку, но Эмили уже смотрит на него иначе.
- Год выпуска: 1997
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:31
- Премьера (Мир): 1997-09-12
- Качество: SD
В Нью-Йорке 90-х Сью, 17 лет, с рыжими волосами до плеч, работает в закусочной «Бобби’с». После смены она спешит в подвал дома на 5-й авеню — там её лаборатория. «Опять перепутала реактивы», — бормочет она, разглядывая пробирку с зелёной жидкостью. Её сосед Том, парень в рваных джинсах, стучит в дверь: «Опять твой кипятильник свет во всём доме вырубил». Полицейский участок на углу, где капитан Гарсия допрашивает уличного художника Марко: «Кто взорвал банкомат?» Сью прячет в рюкзаке обгоревшие