Барри, Робин и Морис Гибб начинают в Манчестере, 1950-е. Дети поют на кухне, мать Барбара ставит пластинки Элвиса. Переезд в Австралию, первые выступления в клубах Брисбена. 1967 год – Лондон, продюсер Роберт Стигвуд: «Ваш звук – это билет наверх». Успех «Massachusetts», но братья ругаются из-за аранжировок. 1970-е: Майами, студия Criteria. Барри придумывает фальцет для «Stayin’ Alive», Робин недоволен: «Это не наш стиль». Разрывы, воссоединения, смерть Энди. 1997 год – концерт в Лас-Вегасе,
В пустынном городке Аль-Хадир местный рыбак Али находит в песке странный амулет. Его соседка Фатима, увлечённая старинными легендами, говорит: «Это не просто безделушка, тут что-то нечисто». Ночью Али слышит шепот из амулета, а утром замечает, что крысы стали вести себя странно — сбиваются в стаи, словно готовятся к чему-то. В лавке старика Юсуфа он узнаёт, что амулет связан с древним проклятием. Крысы начинают нападать на людей. Али и Фатима пытаются уничтожить амулет, но крысы уже повсюду.
Действие разворачивается в Лос-Анджелесе. Главные герои — детективы Сэм и Дин, работают в отделе по борьбе с киберпреступностью. Они расследуют серию взломов банковских систем. В одном из эпизодов Сэм находит следы вируса в логах сервера, бормочет: «Чёрт, опять этот код...» Дин тем временем допрашивает подозреваемого в кафе, тот нервно крутит стакан со льдом. Параллельно хакер Алиса, скрывающаяся в съёмной квартире, взламывает почту мэра. На улице идёт дождь, экран её ноутбука мерцает в темноте.