В Йоханнесбурге подросток Лулу, 16 лет, находит в подвале старого дома ржавого робота. «Ты живой?» — тычет его палкой. Робот моргает красным глазом: «Энергия… 12%». Лулу тащит его в гараж, чинит старыми запчастями. Рядом её друг Сипо, 17, ворчит: «Опять хлам тащишь». Ночью робот включается, называет себя «Единицей», показывает голограмму разрушенного завода. Они едут туда — внутри ящик с чертежами. За ними гонятся мужчины в чёрных костюмах. Сипо кричит: «Бежим!» Лулу хватает ящик, Единица
В Йоханнесбурге живут Мадиба и Нома, их дети – студентка Линди и подросток Табо. Мадиба работает на стройке, Нома торгует овощами на рынке. Линди влюблена в однокурсника Сиябонгу, но отец против: «Он без гроша за душой!» Табо дружит с уличным мальчишкой Джуниором, таскает у матери деньги на чипсы. Соседка миссис Кхумоло вечно суёт нос в их дела: «Ваш Табо опять мусорит во дворе!» Всё рушится, когда Мадиба теряет работу, а Линди узнаёт о беременности.
В Стокгольме дипломат Даг Хаммаршельд пьёт кофе, разбирая документы ООН. В Осло его коллега Пер Линд греет руки у камина, обсуждая переговоры с СССР. В Копенгагене журналистка Ингрид курит на балконе, записывая интервью про африканские конфликты. Самолёт Хаммаршельда падает в джунглях Замбии. Местный мальчик Сиама находит обгоревший портфель с бумагами. В Йоханнесбурге агент Виллемс пьёт виски, изучая фото с места крушения. "Это не авария", — бормочет он, стирая пот со лба.
Марк, ветеринар из Чикаго, летит в Кейптаун на конференцию. В багаже — клетка с канадским бобром Альфредом, которого везёт в заповедник. В аэропорту Йоханнесбурга клетку случайно забирает семья туристов Смитов. Марк мчится за ними на ржавом такси. Тем временем Альфред грызёт чемодан Смитов, вываливает вещи. «Это не наш хомяк!» — кричит миссис Смит. Марк находит их в кафе, хватает бобра. Альфред царапает ему руку. В итоге все смеются, пьют кофе с печеньем, а бобёр уплетает морковку.
Майя, дочь океанолога, и её друг Уилл исследуют подводную лабораторию у побережья Флориды. Внезапно они замечают стаю генетически модифицированных акул, которые начинают атаковать. "Это не просто акулы, они умнее", — шепчет Майя. Они пытаются предупредить местных рыбаков, но те не верят. Акулы разрушают лодки, пробивают сети. Майя и Уилл находят старый катер, чтобы добраться до берега. По пути они спасают ребёнка, упавшего с пирса. В финале герои взрывают лабораторию, уничтожая акул,