Молли, 30 лет, работает в лондонском кафе. У неё астма, вечно теряет ингалятор. Её парень Джеймс — музыкант, но играет в пабе за еду. Они живут в крохотной квартире, где душ ломается каждую неделю. Однажды Молли случайно спасает женщину от сердечного приступа — и её объявляют «героем». Телевидение, интервью, но она врёт про медработника-отца. Потом выясняется: спасённая — мать её бывшего, который теперь хочет встретиться. Джеймс: «Ты же даже пульс проверить не умеешь!» Молли пьёт вино прямо из
1938 год. Британский дипломат Хью Леггет в смятом костюме пьёт виски в мюнхенском отеле, слушая радиопередачи о Гитлере. Немецкий переводчик Пауль фон Хартман тайно передаёт ему документы о планах вторжения в Чехословакию. В кафе на Марктплац американский журналист Гарри Филдс записывает интервью с испуганной чешкой: «Они придут за нами первыми». Ночью Пауль прячет фотографии танков в подоле пальто. Леггет передаёт досье в Лондон, но Чемберлен игнорирует предупреждения. Фон Хартмана
Лондон, 2023. Художник-график Джейкоб Марли выпивает в пабе с коллегой Фредом. В мастерской он замечает: старый офортный станок печатает сам. На оттисках — лица умерших. «Ты видел это?» — шепчет Фред, роняя стакан. Ночью Джейкоба посещает призрак бывшего наставника, Скруджа. Тот ведёт его по городу: у булочной — голодный мальчик 19 века, в метро — самоубийца в викторианском платье. «Они не ушли», — скрипит станок. Утром Джейкоб рисует их всех углём на стене, дрожащими линиями.
В Лондоне 1980-х Томми, неудачливый музыкант, живёт в дешёвой квартире с обоями в цветочек. Его подруга Роза работает в пабе, вечно пахнет жареным луком. Однажды Томми находит старый магнитофон в комиссионке. «Слушай, тут же запись!» — бормочет он, нажимая кнопку. Голос из прошлого: «Если слышишь это, я мёртв». Плёнка приводит его в заброшенный кинотеатр, где под сиденьем пятого ряда лежит конверт с деньгами и фото Розы. «Что за хрень?» — Томми звонит ей, но трубку берёт незнакомец.
Лорд Эмсворт переживает из-за своей свиньи Империал. Его сын Фредди влез в долги, а сестра Констанс хочет выдать племянницу за богатого американца Бакстера. Тем временем секретарь Бич крадет кабана для конкурса. В кустах прячется детектив Питеркшен, подозревающий всех. — Ваша свинья пропала, сэр! — кричит садовник. Фредди пытается продать серебряный кофейник, но попадается тетке. Бакстер сбегает с горничной. В финале кабан возвращается, Фредди женится на соседке, а лорд счастливо ныряет в грязь
В 43 году н.э. римляне под командованием Клавдия высаживаются в Кенте, строят дороги, мостят улицы Лондиниума. Боудикка, рыжеволосая королева иценов, сжигает Камулодунум, кричит: «Они превращают наших мужей в рабов!» В IX веке Альфред Уэссекский прячется в болотах Сомерсета, печёт лепёшки, пока викинги грабят Уинчестер. Генрих II спорит с Томасом Бекетом: «Кто король?» — «Не ты». В 1588 году Елизавета в доспехах осматривает флот в Тилбери: «У меня тело слабой женщины…» Кромвель рубит голову