Бруно, бывший полицейский, теперь частный детектив в Варшаве. Его офис — маленькая комнатка над пекарней, пахнет булочками. Клиентка, Кася, просит найти брата-наркомана. «Он пропал три дня назад», — говорит она, перебирая мокрый зонт. Бруно копается в грязных делах района Прага: долги, подпольные аптеки, стычки с байкерами. Находит брата в заброшенном гараже — тот в лихорадке, дрожит. «Ты совсем охренел?» — хрипит парень. Бруно тащит его в больницу, Кася плачет в такси.
Варшава, 1944 год. Марек, 17 лет, в подвале печатает листовки: «Немцы отступают». Его сестра Аня перевязывает раненого в квартире на Тамке. «Будет больно», — шепчет, затягивая бинт. На улице патруль: ищут связных. Юрек с велосипедом передаёт сводки через канализацию — там пахнет плесенью. В кафе «Под крыльями» Зося подслушивает офицеров: «Завтра облава». Ночью группа минирует мост. Взрыв, треск пулемётов. Утром Марек находит Аню у разбитого трамвая — она мёртвая. В кармане записка: «Сожги
Варшава, район Мокотув. Магда, 28 лет, работает в рекламном агентстве, вечно опаздывает на маршрутку. Её соседка Оля, медсестра, по утрам курит на балконе и кричит: «Опять без завтрака?» В кафе «Pod Słonkiem» Магда спорит с парнем Камилем: «Ты даже презервативы неправильно выбираешь!» Он морщится: «Ну и что?» Тем временем Оля тайно встречается с женатым хирургом. В финале сезона Магда напивается в баре «Klaps», звонит бывшему: «Привези мне те самые вибраторы из Праги».
Варшава, 90-е. Бывший уголовник Марек выходит из тюрьмы, но долг перед криминальным боссом Збышеком не исчез. «Ты мне должен 50 тысяч, иначе твоя сестра Кася поплатится», — шипит Збышек по телефону. Марек подрабатывает таксистом, но денег не хватает. Его друг Яцек предлагает ограбить инкассаторов. Всё идёт наперекосяк: один погибает, второй в бегах. Касю похищают. Марек с пистолетом врывается в бар Збышека: «Где она?» В перестрелке Збышек падает, но Касю находят в подвале — избитую, но живую.
Варшава, 2021 год. Матеуш, студент-архитектор, случайно находит старый бункер под заброшенным домом. Внутри — странные чертежи и дневник его деда, Яна, который исчез в 1944 году. Матеуш начинает копаться в прошлом, подключает подругу Касю, историка. Они находят связь бункера с подпольной группой сопротивления. Ян писал: «Если найдешь это, береги ключ». В старом шкафу Матеуш обнаруживает ключ от тайника. Вместе с Касей они расшифровывают карту, ведущую к скрытому архиву.
Варшава, 2019. Марек, бывший боксер, работает вышибалой в подпольном клубе. Долги заставляют его вернуться на ринг. Тренер Зыгмунт: *«Ты проиграешь, если будешь драться как последний бандит»*. Девушка Кася — медсестра, перевязывает ему сломанные костяшки после боя. Брат Томаш втянут в дела мафии, требует денег. *«На этот раз они меня прикончат»*. Марек участвует в нелегальных боях в заброшенных ангарах. Полицейский Новак ищет зацепки, но закрывает глаза за долю. Финал: Марек против чемпиона