В Оксфорде детектив-инспектор Лор Макдональд расследует убийство бизнесмена. К ней приставляют пожилого коллегу — Доддса, только что вернувшегося из отпуска. Он вечно опаздывает, носит потрёпанный плащ и разгадывает преступления за чашкой чая. «Вы опять без галстука», — бурчит Лор. Они допрашивают соседей: владельца антикварной лавки, студентку с синяком под глазом. В гараже находят окровавленный гаечный ключ. Доддс замечает следы на полу — убийца был босиком. Лор проверяет камеры: женщина в
Джеймс, фотограф из Манчестера, просыпается в палатке на склонах Скафелл-Пайк. Кофе в жестяной кружке, туман над озером Деруэнт-Уотер. «Опять дождь», — бормочет он, натягивая куртку. В Корнуолле ловит волны у маяка Годреви, пока местный рыбак Том смеется: «Ты чё, в гидрике купаться собрался?» В Шотландии, у озера Лох-Ломонд, Мэри, хозяйка гестхауса, сушит белье. «Вон тот дуб снимай — 300 лет ему». Вечером в Эдинбурге Джеймс листает снимки: вересковые поля Йоркшира, меловые скалы Дувра, стадо
В Ноттингеме Робин Локсли, бывший солдат, скрывается в лесу после побега из тюрьмы. Его ловит шериф Гай Гисборн: «Ты думал, спрячешься?» — но Робин сбегает с помощью лучника Джона Литтла. В Шервудском лесу они встречают Мэрион, дочь лорда, которая тайно помогает крестьянам. «Опять налоги повышают», — ворчит старик у костра. Банда грабит обозы шерифа, раздаёт золото беднякам. Гисборн злится: «Найдите их!» Ночью Робин пробирается в замок, крадёт документы — доказательства коррупции.
В Лондоне, 2005 год. Молодой художник Джейк, живущий в крошечной квартире на окраине, случайно встречает Лилу — девушку из США, которая ищет брата-музыканта. Они начинают расследование, сталкиваясь с подпольными клубами и странными личностями. "Ты уверен, что он был здесь?" — спрашивает Лила, разглядывая афишу. Джейк кивает: "Это его стиль". В поисках они находят старую запись в кафе, где брат упоминает таинственного продюсера. В финале герои понимают: исчезновение связано с
Питер Колтрейн, тренер по теннису, возвращается в Лондон после провала в США. Его бывшая жена Джудит работает на Уимблдоне. Их сын Джейк — перспективный игрок, но без дисциплины. Питер соглашается тренировать Карла Уэбба, грубоватого австралийца с талантом. "Ты даже ракетку держать не умеешь," — бросает Карл на первой тренировке. Джейк завидует успехам Уэбба. Джудит пытается наладить отношения с сыном: "Твой отец не враг тебе". На кортах — грязь, пот, сломанные струны. В