Сет и Ричи Гекко, братья-преступники, берут в заложники семью Фулеров — пастора Джейкоба, его дочь Кейт и сына Скотта. Они направляются в Мексику на угнанном кадиллаке. По пути останавливаются в баре «Кама-Тортуга», где барменша Сантанико Пандемониум танцует на столе под гитарные риффы. Ночью бар превращается в логово вампиров. Клиенты сбрасывают человеческие обличья, нападают. Банда вооружается: дробовики, самодельные копья из бит. Джейкоб читает молитвы, но кресты не работают. К утру выживают
Майкл, подросток из маленького городка, переезжает к тёте после смерти родителей. В школе он знакомится с Ханной, которая рассказывает о местной секте. Вместе они начинают расследование: находят старые газеты, фотографии, записи. Майкл замечает странные символы на стенах заброшенного дома. "Это не просто рисунки", — говорит Ханна. Они узнают, что секта связана с исчезновениями людей. Однажды Майкл видит тётю в странном ритуале. "Ты не должен был это видеть", — шепчет она.
В Касабланке, Марокко, программист Юсеф разрабатывает алгоритм для модерации контента. Его коллега, американка Эмили, приезжает для тестирования системы. Они сталкиваются с аномалиями: алгоритм начинает блокировать невинные посты. "Это не баг, это что-то другое", — говорит Юсеф. В Рабате они находят сервер, связанный с утечкой данных. Эмили: "Кто-то использует наш код для слежки". В финале они взламывают систему, но обнаруживают, что за всем стоит их начальник, Джеймс.
Второй сезон продолжает историю команды «Молодые стрелки». Джейсон, Киба и их друзья тренируются в заброшенном ангаре под Лос-Анджелесом. Новый тренер, Рик, заставляет их бегать с покрышками по пустыне. «Ты вообще человек?» – ворчит Киба, вытирая пот. На турнире в Чикаго они сталкиваются с бандой «Стальные когти». Их лидер, Векс, ломает ракетку Джейсона перед матчем. «Запасную взял? Ха!» – смеётся он. Пришлось играть старой деревяшкой, но Джейсон выиграл – 7:5. Дома у Сары сломался