В Хельсинки, детектив Юха Лахти расследует серию загадочных убийств. Жертвы — политики, связанные с экологическими проектами. В Берлине журналистка Анна Вайс находит связь между убийствами и корпорацией "NordicGreen". В Париже хакер Пьер Леблан взламывает серверы компании, обнаруживая документы о подкупе. В Брюсселе активистка Эмма Дюбуа пытается предупредить Юху, но её похищают. Юха и Анна объединяются, чтобы спасти Эмму. В финале они находят лабораторию в лесу под Хельсинки, где
В Хельсинки, 1941 год. Юха Койвисто, молодой финский солдат, получает письмо от матери: *«Картошка не уродилась, но корова отелилась»*. Его отправляют на Карельский перешеек. В окопах лейтенант Лауринен курит самокрутку: *«Русские в трёх километрах. Жди приказа»*. Ночью Юха и его друг Ээро крадут консервы у немцев. В лесу снайпер Анна, русская медсестра, стреляет в Юху, но промахивается. Он видит её лицо в прицел — и опускает винтовку. Утром Лауринен кричит: *«В атаку!»*, но Юха молчит, глядя
В маленьком финском городке живет мальчик Пули с рыжими волосами. Его отец, Марко, пьет и бьет жену. Мать, Лийса, прячется на кухне, заваривая чай. Однажды Пули находит в лесу раненого волка. "Ты тоже одинокий?" – шепчет он, перевязывая лапу тряпкой. В школе одноклассники смеются над его рваным рюкзаком. Учительница, фрау Беккер, ставит двойку за грязную тетрадь. Ночью волк воет под окном. Пули крадет колбасу из холодильника: "Ешь, мы теперь друзья".