В Йоханнесбурге, 90-е. Три бандита — Джейкоб, Кейт и Луис — грабят банки, но после провала скрываются в трущобах. Кейт курит у разбитого окна: «Опять эти копы на хвосте». Луис чинит старый «Форд»: «Без колес — мы трупы». Джейкоб договаривается с подпольным оружейником Вусом: «Давай стволы, или твоя лавка вспыхнет». Тем временем капитан Фандермерве преследует их, проверяя списки аренды квартир. В перестрелке у заправки Кейт ранен. Они прячутся в заброшенной церкви, деля последние патроны.
В Лондоне Марк, бывший солдат, чинит старый мотоцикл в гараже. Его друг Джеймс приносит пиво: «Опять копаешься в этом хламе?» В Париже Клэр, врач, осматривает раненого беженца из Замбии. Он шепчет: «Они идут за мной». В Лусаке местный торговец Ибрагим прячет конверт с документами под прилавком. Позже его лавку обыскивают военные. Марк получает письмо от сестры Клэр: «Найди его до того, как это сделают они». Все трое не знают, что связаны одним заговором.
Джейн и её отец, профессор Портер, плывут в Африку изучать горилл. Их сопровождает охотник Клейтон. В джунглях на них нападает леопард Сabor, но мальчик Тарзан, выросший среди обезьян, спасает их. Джейн учит Тарзана говорить: «Дерево… дом». Он показывает ей свой мир — лианы, водопады. Керчак, вожак стаи, не доверяет людям. Клейтон хочет поймать горилл для зоопарка. Тарзан защищает семью: «Они мои!» В схватке Клейтон падает с утёса. Джейн остаётся с Тарзаном, Портер уплывает один.
**Сюжет:** В Йоханнесбурге, 1990-е. Таксист Джейкоб Мбеки подбирает ночью раненого подростка – Томаса в рваной школьной форме. "Не в полицию", – хрипит тот. Прячет его в гараже за ящиками с запчастями. Сестра Джейкоба, медсестра Лидия, перевязывает пулевое ранение: "Кто стрелял?" Томас молчит. Утром по радио – сводка о нападении на склад боевиков "Африканерского фронта". В кармане Томаса находят окровавленную фотографию: он и трое чернокожих парней у разбитого
В Кейптауне детектив Ян Бота расследует убийство бизнесмена. На месте преступления – разбитая бутылка вина, следы шин «Мерседеса». Его напарник, Сэм Грове, находит в жертве проколы от инъекций. Тем временем в Берлине журналистка Лиза Вальтер получает анонимное письмо: «Они убили не того». В её квартире пахнет кофе, на столе – распечатанные фото с подписями «Синдикат». Бота допрашивает бармена: «Клиент платил наличными, говорил с акцентом». Грове перебирает документы – вдруг звонит неизвестный:
Франклин Рузвельт, 1933 год. Нью-Йорк, кабинет в отеле "Рузвельт". Он сидит за столом, курит трубку, листает газету. Элеонора входит с чашкой кофе: "Франклин, ты опять не спал?" Он улыбается: "Кризис не ждёт." В Белом доме он встречается с советниками. Гарри Гопкинс предлагает план "Нового курса". Рузвельт колеблется: "А если Конгресс не поддержит?" Вечером, у камина, он пишет речь. Элеонора поправляет ему плед: "Ты слишком много на себя
Майкл Дудофф, бывший ниндзя, живёт в тихом пригороде. Его старый друг Шон привозит загадочный чемодан, но погибает от рук наёмников. Майкл находит внутри координаты базы террористов в джунглях Амазонии. Он летит туда, встречает местного проводника Карлоса. «Ты не первый, кто ищет их», — предупреждает тот. На базе — лаборатория с вирусом. Майкл взрывает генераторы, убивает главаря Мантиса. В последний момент прыгает в реку, чемодан с антидотом передаёт учёным перед уходом.
Советский агент Николай Раченко, позывной «Красный Скорпион», получает задание ликвидировать африканского повстанца Кумбу М’Бали. Вместо этого он переходит на сторону мятежников после того, как видит зверства советских и южноафриканских войск. В пустыне Намибии Раченко объединяется с журналистом Дьюи, который фотографирует казни мирных жителей. Они взрывают танк, угоняют грузовик с оружием. «Ты теперь предатель», — говорит Дьюи. Раченко пьёт водку из фляги, перевязывает рану грязным бинтом. В