В 3085 году обезьяны правят Землёй, люди немы и дики. Цезарь, сын Корнелиуса и Зиры, скрывает своё происхождение среди приматов-аристократов. В подземных трущобах люди шепчутся у костров, собирают ржавые инструменты. Генерал Алдо приказывает уничтожать очаги сопротивления. Арманд, лидер людей, учит Цезаря говорить: «Ты... не один из них». Обезьяний совет в мраморном зале спорит: «Люди — болезнь». Цезарь крадёт оружие из арсенала, раздаёт его людям. Бунт начинается с горящих факелов в порту,
Мальчик Мэтт Тернер и его семья переезжают из Чикаго в маленький городок. Они берут с собой Лесси, умную колли. В новом доме Мэтт знакомится с соседкой Дженни, которая помогает ему освоиться. Лесси находит старую шахту, где спасает заблудившегося щенка. Позже она помогает разоблачить браконьеров, охотящихся на оленей. Мэтт и Дженни вместе с Лесси раскрывают их план, используя рацию отца Мэтта. В финале семья решает остаться в городе, а Лесси становится местной героиней.
Астронавты Тейлор, Лэнда и Додж разбиваются на неизвестной планете. Они находят руины города, где обезьяны говорят, а люди немы. Гориллы в кожаных доспехах охотятся на людей с сетями. «Отведите их в клетки», — приказывает орангутанг Зайус. Шимпанзе Зира и Корнелиус скрытно помогают Тейлору. «Ты не такой, как они», — шепчет Зира. Тейлор видит разрушенную статую Свободы — это Земля после ядерной войны. Обезьяны стреляют в Доджа, Лэнда погибает в болоте. В финале Тейлор кричит: «Вы всё испортили!»