Лондон, 1885 год. Молодая девушка Анжелика работает горничной в доме лорда Клода. Однажды она находит старинный медальон, который открывает портал в параллельный мир — Бездну. Там она встречает странного мальчика по имени Эдвард, который утверждает, что знает её прошлое. Вместе они путешествуют через разрушенные города и леса, наполненные механическими существами. "Ты не случайно нашла этот медальон", — говорит Эдвард. Анжелика узнаёт, что её семья связана с тайной Бездны, а Клод
Лондон, 2011. Детектив Джейкоб Ричмонд расследует серию убийств. Жертвы — подростки, их тела находят в парке Хайгейт. На каждом трупе следы странных символов, вырезанных ножом. — Опять этот знак... — бормочет Джейкоб, разглядывая фото. Его напарница, Эмили Кларк, проверяет базу данных: — Ничего. Ни одной похожей группы, культа... Тем временем школьник Маркус замечает, что его друг Том пропал. В кармане куртки Тома — клочок бумаги с координатами: *51.5706° N, 0.1455° W*. Это глубь парка. Ночь.
В Лондоне детектив Джон Лютер расследует жестокие преступления. Его методы нестандартны, граничат с законом. Он сталкивается с Элис Морган, хладнокровной убийцей, которая становится его навязчивой союзницей. «Ты думаешь, я монстр?» — спрашивает она. Лютер балансирует между работой и личной жизнью, разрушенной из-за его одержимости делом. В Берлине, Стокгольме, Брюсселе он преследует преступников, но всегда возвращается в свой мрачный кабинет с видом на Темзу. Кофе, дождь, кровь на асфальте —
В Лондоне, 19 век. Агата, молодая девушка с белыми волосами, работает горничной в доме профессора Стейнсботома. Она скрывает свои магические способности, но однажды её обнаруживает учёный Джон Ватсон. Вместе они расследуют загадочные убийства, связанные с алхимией. Агата использует магию для анализа улик: "Этот порошок... он пахнет серой". В подземной лаборатории они находят дневник с формулами. Убийца — бывший ученик профессора, ищущий эликсир бессмертия. Агата останавливает его, но
Юки, старшеклассница из Японии, приезжает в Лондон на лето. Она останавливается у семьи Хартфорд: мама Эмили, папа Джон и их дочь Элис. Юки помогает по дому, учит английский и готовит суши для соседей. Элис показывает ей город: они гуляют по Тауэру, катаются на двухэтажном автобусе. В парке Юки знакомится с местным художником Томом, который рисует её портрет. Вечерами она пишет письма домой, рассказывая о чаепитиях с Эмили и спорах с Джоном о погоде.
**Лондон, 1925 год.** Майлз, молодой врач, возвращается с войны. В старом особняке на Бейкер-стрит он находит дневник покойного отца — записи о загадочной болезни, поразившей деревню в Люксембурге. Вместе с медсестрой Эдит едет туда. **Деревня Шенген.** Местные шепчутся о «ночных шёпотах». Старик Анри: *«Они приходят с реки…»* Эдит замечает синяки на руках у детей. В заброшенной часовне — флаконы с чёрной жидкостью. Майлз вскрывает труп фермера: лёгкие заполнены пеплом. Из леса доносится свист.
Джон Сноу ведёт одичалых и Дозор к Чёрному замку. Тормунд шутит: «Ты снова в чёрном, король-за-Стеной». В замке Эдд разливает эль по ржавым кубкам. Генри приносит жареного зайца, пахнет дымом. Яра Грейджой на «Молчаливой» плывёт к Драконьему Камню. Теон чинит снасти, канат режет ладони. «Ты точно знаешь, где она?» — «Нет». В Королевской Гавани Серсея пьёт вино у карты Вестероса. Квиберн шепчет про драконье стекло. «Пусть воюют с мертвецами», — бросает она, стирая пыль с трона.
Джейк, 17 лет, живёт в Лондоне. Его отец погиб при странных обстоятельствах. В подвале старого дома Джейк находит дневник с чертежами подводного аппарата. «Что за бред?» — бормочет он, листая страницы. В порту знакомится с Эмили, дочерью рыбака. Она показывает ему заброшенную лодку: «Отец говорил, тут что-то нечисто». Ночью они спускаются под воду. Там — город, точная копия Лондона, но пустой. Тени движутся в окнах. «Это не может быть реальным», — шепчет Эмили. Джейк хватает её за руку: «Бежим».
В Лондоне 19 века Джеймс, молодой аристократ, скрывает лицо под моноклем. Он борется с коррупцией в высших кругах, используя навыки фехтования. Его сестра Мэри, работающая в газете, передаёт ему секретные сведения. В таверне «Чёрный лебедь» Джеймс встречается с информатором, который шепчет: «Лорд Грейвс планирует подделку документов». Ночью Джеймс проникает в особняк Грейвса, находит доказательства, но сталкивается с охранниками. После схватки он исчезает в тумане, оставляя монокль на месте как
В Лондоне детектив Ройс берется за дело об убийстве проститутки. Его напарница, Джессика, скептична: «Опять грязное белье богачей». Они идут по следам – бордель, подпольные съемки. Встречают Николь, девушку с татуировкой дракона. Она шепчет: «Ищите человека в маске». Тем временем адвокат Хортон давит на полицию, уничтожая улики. Ройс находит склад с видеоархивами. Джессика листает папки: «Здесь половина Сити». Финал – перестрелка в доках, труп Николь в Темзе. Хортон пьет виски, за кадром
В Лондоне Марк, бывший солдат, чинит старый мотоцикл в гараже. Его друг Джеймс приносит пиво: «Опять копаешься в этом хламе?» В Париже Клэр, врач, осматривает раненого беженца из Замбии. Он шепчет: «Они идут за мной». В Лусаке местный торговец Ибрагим прячет конверт с документами под прилавком. Позже его лавку обыскивают военные. Марк получает письмо от сестры Клэр: «Найди его до того, как это сделают они». Все трое не знают, что связаны одним заговором.
В Лондоне, 2022. Джейк, бывший полицейский, получает работу в частной тюрьме «Блэкторн». Его напарник — молчаливый техник Лиам. В камерах — переполох: заключённые бьются в конвульсиях, кричат на непонятном языке. «Опять эти сны», — бормочет охранник Картер, протирая очки. Джейк находит в подвале старые записи: «Проект Морфей». Лиам взламывает сервер: «Они вводят им что-то через еду». Ночью Джейк видит, как умирает заключённый №47 — его глаза чёрные, как смола. «Нам надо валить», — шепчет Лиам,