В Лондоне 2014 года подросток Джек с рыжими волосами и рваными джинсами находит в подвале старого дома странный артефакт — металлический диск с гравировкой. Его подруга Эмили, в очках и с вечным блокнотом, расшифровывает символы: «Это координаты. Не наших…». Ночью они пробираются на заброшенный завод, где диск активирует портал. Внезапный луч света — и они в параллельном мире: тот же Лондон, но улицы пусты, а в небе висит чужое солнце. «Мы что, умерли?» — шепчет Джек.
В Лондоне, 1974 год. Детектив Ноэль Биро расследует убийство подростка. Вместе с напарником, Тони Гилксом, он копается в архивах, опрашивает свидетелей. Жена Ноэля, Стеф, устала от его вечных задержек. Подозреваемый — местный парень, Дин Уолш. Его мать, Мэгги, кричит: «Он не мог!» Но улики против него: окровавленная куртка, показания соседей. Тем временем в городе появляется новый труп. Биро находит связь — оба подростка посещали один клуб. Босс давит: «Закрой дело быстрее». Ноэль пьёт кофе из
В небольшом городке на границе Финляндии и России местный учитель Антти находит в лесу странный металлический предмет. Его соседка, журналистка Сара из Канады, начинает расследование. Вместе они обнаруживают сеть подземных тоннелей, где скрываются ученые из США и Великобритании. «Это не просто эксперимент», — шепчет один из них, показывая на экран с данными. Антти и Сара сталкиваются с вооруженными людьми, пытаясь расшифровать записи. В финале они понимают: объект связан с глобальной угрозой, о
Мэрайа, девочка 12 лет, живет с бабушкой в старом доме в Барселоне. На чердаке она находит шкатулку Мидаса, которая переносит её в параллельный мир. Там она встречает мальчика по имени Джимми и говорящего кота Тибальдо. Вместе они ищут ключи, чтобы открыть шкатулку и вернуть Мэрайю домой. По пути сталкиваются с злым магом Анаксом, который хочет завладеть шкатулкой. "Ты уверена, что это хорошая идея?" — спрашивает Джимми, когда Мэрайа решает рискнуть. Они путешествуют через леса,
В Лондоне 1980-х Марта, молодая проститутка, снимает комнату в доме у пожилой миссис Харрис. Она знакомится с Джейком, таксистом, который возит её к клиентам. Марта мечтает открыть салон красоты, но деньги уходят на жизнь и долги. Джейк предлагает ей работать вместе: он ищет клиентов, она обслуживает. Однажды Марта отказывается от клиента-полицейского, что приводит к проблемам. Миссис Харрис советует ей уйти из бизнеса: «Ты лучше этого». Марта решает рискнуть и начать новую жизнь, но пока не
В Лондоне, 2021. Адвокат Джонатан Уилкс защищает Клару Рид, обвиняемую в поджоге склада. Свидетели путаются в показаниях: соседка миссис Грин утверждает, что видела Клару у здания в 22:00, но та настаивает — была дома, смотрела сериал. Полицейский инспектор Харрис находит следы бензина у заднего входа. В суде прокурор Маргарет Доусон давит: «У вас был мотив — долги». Джонатан копает глубже: оказывается, владелец склада застраховал товар на крупную сумму. Последний свидетель — разносчик пиццы —
Лондон, 1888 год. Инспектор Фредерик Абберлайн курит трубку, разглядывает окровавленные письма от Джека Потрошителя. В борделях Уайтчепела находят изуродованные тела проституток — Энни Чепмен, Мэри Келли. Хирург Уильям Галл шепчет коллеге: «Он знает анатомию». Абберлайн допрашивает уличного художника Джона Нетли, тот бормочет: «Видел мужчину в плаще… пахло лекарствами». Почерк в письмах совпадает с почерком принца Альберта. Королева Виктория приказывает замять дело. Абберлайн рвёт досье, за
Родион Раскольников, студент, живет в тесной комнате Петербурга. Он закладывает часы старухе-процентщице, планируя убийство. "Зачем я это делаю?" — шепчет он себе. Соседка Лизавета случайно становится жертвой. Раскольников прячет украденное под камнем. Следователь Порфирий Петрович подозревает его, задавая вопросы: "Вы верите в воскресение Лазаря?" Родион сходит с ума от вины, признается Соне Мармеладовой, дочери пьяницы. В финале он идет в полицию: "Это я убил".
В Лондоне детектив Джон Смит расследует серию загадочных убийств. Жертвы — политики, бизнесмены, связанные с коррупцией. На месте преступлений остаются странные символы, напоминающие древние руны. Помощница Джейн, аналитик, находит связь: все жертвы участвовали в тендере на строительство моста. В подвале одного из домов они обнаруживают лабораторию с химикатами. «Это не просто убийства, это месть», — говорит Джейн. Подозреваемый — бывший инженер Майкл, чья семья погибла из-за аварии на стройке.