Лора, менеджер лондонского отеля, прилетает на карибский остров Сент-Люсия, чтобы спасти семейный курорт тёти Мэгги от банкротства. На месте она сталкивается с Ником, упрямым шеф-поваром, который не верит в её идеи. «Ты даже не умеешь чистить креветок», — бросает он, когда Лора пытается помочь на кухне. Гости жалуются на Wi-Fi, бармен Карлос теряет рецепт коктейля, а Мэгги тайно продаёт землю застройщику. Лора уговаривает Ника устроить рождественский ужин на пляже — последний шанс привлечь
Бруклин, современная квартира. Барби просыпается от звонка подруги Мидж: «Ты всё ещё в пижаме? Через час экзамен!» На кухне – следы вчерашней вечеринки, пустая коробка от пиццы. В университете профессор Хиггинс раздаёт тесты, но Барби забыла учебник. После пар она забегает в кафе, где Кен пытается устроиться бариста и проливает латте на её сумку. Вечером они с Мидж идут в парк, спорят о будущем. «Я не хочу просто работать в офисе», – говорит Барби, глядя на огни города. Дома она открывает
Лена, 37 лет, увольняется с работы в лондонском рекламном агентстве. Арендует домик в Корнуолле, где знакомится с местным рыбаком Джейком. Он учит её чинить сети, она ему — разбираться в соцсетях для его бизнеса. В кафе «The Anchor» Лена подслушивает спор двух старушек о пропавшем кольце. Находит его в старом комоде, возвращает владелице — Мэгги, которая оказывается бывшей художницей. Они пьют чай с мятой, Мэгги даёт Лене кисти. Тем временем Джейк ремонтирует её протекающую крышу.
Лондон, 2023. Джейк, бывший бариста из Брикстона, открывает крошечную кофейню «Блэк Фокс». Через дорогу — сеть «Эспрессо Хаус» во главе с Наташей, которая давит конкурентов. Джейк нанимает Алису, барменшу с долгами. Они варят кофе на старой итальянской машине, подкупают курьеров, чтобы те сливали клиентов «Эспрессо Хаус». Наташа подсылает проверки СЭС. «Ты даже зерно не можешь выбрать», — шипит она. Алиса крадет рецепт фирменного сиропа. В финале Джейк поджигает свой же магазин ради страховки.
Кэролайн, шведская художница, переезжает в Лондон после развода. Она снимает квартиру в районе Камден, где знакомится с соседкой Эмили, барменом Джейком и пожилым мистером Харрисом. В мастерской на чердаке она пишет картины, продает их через галерею Софии. Однажды на блошином рынке находит старую фотографию, которая приводит ее к тайне семьи Харрисов. «Кто эта женщина?» — спрашивает Кэролайн, показывая фото. Мистер Харрис молчит, но позже признается: «Это моя сестра. Она исчезла в 60-х».
В Лос-Анджелесе 2005 года подросток Джейк обнаруживает, что его сны повторяются. Он рассказывает другу Дереку: «Опять тот же кошмар — чёрная вода, крики». В школе учительница мисс Кларк замечает его рассеянность. По дороге домой Джек видит граффити с символом из сна. Ночью он просыпается от стука в окно — там тень с красными глазами. Утром по телевизору новости о пропавших людях. Дерек звонит: «Ты в порядке? У меня тоже начались эти сны». Они решают искать ответы в старом архиве библиотеки.
Лара, 19 лет, переезжает из Мадрида в Лондон после развода родителей. В съёмной квартире на Baker Street сосед — угрюмый англичанин Оливер, 28 лет, юрист. Он ненавидит шум, она забывает выключать испанское радио. — Ты опять оставила посуду в раковине. — А ты — свой галстук на моей двери. Они спорят из-за чая (он — с молоком, она — с лимоном), но когда у Лары крадут сумку в метро, Оливер помогает её найти. Полицейский участок, мокрый асфальт, его зонт над ней.
В 2036 году в Лондоне появляются загадочные артефакты. Джейкоб, археолог, и его коллега Лиза исследуют их. В подземной лаборатории они находят устройство, испускающее странные сигналы. "Это не наше", — шепчет Лиза. Внезапно сигналы начинают влиять на людей: соседка Джейкоба, Мэри, видит сны о неизвестной планете. Учёные пытаются расшифровать сообщения, но каждый день приносит новые загадки. В кафе на углу Джейкоб говорит: "Мы что-то разбудили". Артефакты множатся, а город