В Лондоне, в старом доме с треснувшими обоями, студентка Эмили находит старую книгу за шкафом. На страницах — непонятные символы. «Что за чертовщина?» — бормочет она, проводя пальцем по тексту. Внезапно из книги вырывается дым, материализуется демон Корвин с рваными крыльями. «Заключи со мной договор», — шипит он. Эмили в панике роняет чашку с чаем. Взамен на её помощь в учёбе он требует её воспоминания. Она соглашается, но потом замечает, что забыла имя матери.
В Лондоне, 16-летняя Лиза Морган обнаруживает портал в параллельный мир. Её сосед, 14-летний Джейкоб "Джейк" Рид, случайно попадает туда же. В новом мире они встречают странное существо — полукота по имени Нокс. Вместе они пытаются вернуться домой, но сталкиваются с армией механических существ, управляемых загадочным лидером по имени Аргон. Лиза: "Это не просто портал, это ловушка". Джейк: "А если мы не сможем вернуться?" Нокс: "Тогда вы останетесь здесь
Энтони, 17 лет, живёт в Лондоне с матерью-медсестрой. Утро: будильник не сработал, он опаздывает в колледж. По дороге покупает чизбургер в ларьке у станции «Ватерлоо». В классе Лиам шепчет: «Опять проспал?» После пар Энтони подрабатывает в книжном, раскладывает томики Оруэлла. Дома мать оставляет записку: «Еда в холодильнике». Вечером он пишет музыку на старом ноутбуке, за окном — шум поездов. В полночь звонит сестра из Манчестера: «Папа опять напился». Энтони молчит, глядя на потрескавшиеся
В Лондоне, 1899 год. Эмилия, 12 лет, сирота, работает горничной у богатой семьи. Однажды она находит в саду старую книгу с засушенными цветами. Внутри — записи о «языке цветов», который использовала предыдущая хозяйка дома, леди Изабелла. Эмилия учится расшифровывать послания: «Акация — тайная любовь, гортензия — холодность». Она оставляет букет для садовника Коллина — веточку мирта («брак») и розмарин («воспоминание»). Он в ответ кладёт на подоконник фиалку («верность»). Хозяйка замечает это и
Мегаполис-1, 2080 год. Судья Дредд патрулирует кварталы на байке «Лоурайдер». Вместе с ним — новичок Андерсон, пси-судья. В небоскребе «Пичтриз» наркокартель Ма-Ма торгует «Слоу-мо». Гангстеры в кожаных масках расстреливают лифты. — *«Ты мертва»*, — хрипит Ма-Ма по рации. Дредд пробивается через этажи, ломая двери тараном. Андерсон читает мысли умирающего дилера: *«Они в 200-м блоке»*. На крыше — перестрелка. Ма-Ма падает в шахту лифта. Дредд смотрит на город, затянутый смогом: *«Работаем