Стивен Фрай рассказывает мрачные истории, основанные на британском фольклоре. В одной из них, фермер Том находит в лесу странный череп, который начинает шептать ему по ночам. В другой, молодая девушка Эмили, живущая в Йоркшире, сталкивается с призраком своей умершей сестры, требующим вернуть украденное кольцо. В Лондоне 19 века доктор Харрисон проводит эксперименты с трупами, но однажды оживший мертвец стучится в его дверь. Каждая история — это смесь бытовых деталей и сверхъестественного.
Джек и Дэнни, два брата, живут в маленьком городке на юге Англии. Их отец, бывший археолог, оставил старую карту сокровищ. Братья решают отправиться на поиски, взяв с собой подругу детства Эмили. Они едут в Шотландию, где находят пещеру с древними рунами. "Это точно здесь", — шепчет Дэнни, освещая фонариком стены. Внутри — лабиринт, ловушки. Находят сундук с золотыми монетами, но тут обвал. "Быстрее!" — кричит Джек. Убегают, теряя часть добычи. Возвращаются домой, делят
Паддингтон и тётя Люси едут в Париж на ярмарку антиквариата. В багаже — старинный чемодан с секретным отделением. На вокзале Сен-Лазар их встречает мадам Фруссар, но чемодан крадёт ловкий кот в берете. Медведь бежит за ним через булочные и крыши Монмартра. В Лондоне мистер Кьюри разгадывает карту, спрятанную под подкладкой: маршрут ведёт в Киото. Джонатан и Джуди находят в сарае дедушкины записи — там упоминается самурайский меч. Браун летит в Японию, пока Паддингтон торгуется с крысами в