Токио, 2045 год. Бывший хакер Рэн, циничный механик Юки и стареющий гангстер Дзюн объединяются после краха глобальной сети. В заброшенном капсульном отеле они находят чертежи «Архива» — сервера с последними данными человечества. «Ты веришь в эту чушь?» — хрипит Дзюн, разглядывая голограмму. Преследуемые корпоративными дронами, они угоняют ржавый грузовик с контейнером спирта вместо топлива. В подземном бункере Осаки Рэн взламывает терминал, но экран гаснет: «Доступа нет». Юки бьёт кулаком по
Гергард, танк с выносливостью 9999, вечно отставал из-за медленного движения. «Ты тормозишь всю группу», — бросил ему лидер Рейджин перед изгнанием. Брошенный в подземелья Глухого Ущелья, Гергард ковылял по лабиринтам, раздавливая ловушки броней. В пещере с капающей смолой он встретил юную мага-изгоя Лину. «Ты... живой?» — прошептала она, увидев его ржавые гусеницы. Вместе они пробились через завал, где Гергард принял удар каменного голема, спасая её. «Сила не в скорости», — хрипел он, пока
В городе Чибирокко кролик-полицейский Джуди Хоппс расследует серию загадочных исчезновений. Ей помогает лис-мошенник Ник Уайлд, которого она шантажирует записью с камеры. Они находят пострадавших зверей в подземном бункере — те одичали из-за наркотика «Ночной кошмар». Оказывается, помощник мэра, баран Дон Беллветер, подмешивал яд в цветы, чтобы дискредитировать хищников. В финале Джуди и Ник останавливают поезд с бочками токсина. Лампа разбивается, яд испаряется. Ника увольняют из полиции, но