В Рейкьявике рыбак Бьярни находит в сетях обгоревший чемодан с документами на имя Анны Шульц. Он звонит своему другу Оулафу, полицейскому: «Тут что-то нечисто». Тем временем в Берлине журналистка Лиза разбирает архив матери и наталкивается на фото 1989 года — группа людей у самолёта, среди них Анна. В Лондоне пенсионер Майкл получает письмо без обратного адреса: «Они знают про Исландию». Его руки дрожат, когда он достаёт старый авиабилет.
В глухом шведском лесу стоит крепость разбойников. Рони, рыжая девчонка с веснушками, учится грабить путников у отца — грубоватого Маттиса. «Тащи мешки быстрее!» — кричит он, разгружая телегу. Однажды Рони встречает Бирка, сына вражеского атамана Борки. Мальчишка в потрванном плаще прячется в пещере: «Ты чо, сдурела? Наши отцы друг друга прирежут!» Они тайком дружат, делясь лесными ягодами и страхами. Зимой кланы сталкиваются. Дети убегают, проваливаясь в снег. «Теперь мы сами по себе», —
Омер, детектив из Хельсинки, расследует убийство бизнесмена. На месте преступления — разбитая ваза, следы крови на ковре. Его напарница Лина замечает: «Кто-то явно торопился». Они находят записку с цифрами «612» в кармане жертвы. Омер связывает это с адресом на улице Маннергейма. Там — заброшенный склад, внутри ящики с поддельными документами. Владелец склада, Юхани, отрицает причастность: «Я просто храню вещи». Позже Омер обнаруживает связь убийства с контрабандой антиквариата через
В небольшом норвежском городке Лив, 17 лет, находит старый дневник отца, пропавшего 10 лет назад. Вместе с другом Эйнаром они расшифровывают записи, указывающие на тайный портал в Швеции. По пути к нему встречают датчанку Сигне, которая утверждает, что её брат тоже исчез при схожих обстоятельствах. Втроем они добираются до заброшенной шахты в Сконе. "Ты уверена, что хочешь это сделать?" — спрашивает Эйнар. Лив молча кивает. Внутри их ждет странный механизм, испускающий синий свет.