В Берлине детектив Марк Вайс расследует серию убийств, связанных с подпольными клиниками. Его напарница Лиза Мюллер находит в кармане жертвы чек из аптеки на улице Кёпеник. «Опять эти поддельные лекарства», — бормочет Марк, разглядывая упаковку таблеток без маркировки. Они выходят на след фармацевта Артура Брауна, который торгует контрафактом из гаража в районе Лихтенберг. Тем временем медсестра Клара Шульц пытается спасти пациента, получившего инсульт от фальшивого препарата. «Это не ошибка,
В городе Нью-Йорке охотник Джек живёт с дочерью Роуз. Он скрывает от неё правду: они оба — полукровки, наполовину ведьмы. В подвале их дома — портал в другой мир, где ведьмы правят. Джек убивает чудовищ, проникающих через разломы. Однажды Роуз случайно активирует медальон, открывающий врата. Её похищает ведьма Королева. Джек с напарником Лео и учёным Армандом отправляется в мир Вальдора. Там они находят союзников: оборотня Шаббана, вампира Наташу. Битвы, заговоры, поиски Роуз — всё перемешано с
Агент 47, лысый киллер с красным галстуком, охотится за Катрин в Берлине. Она — дочь создателя программы убийц, скрывается в отеле «Адлон». Наёмник Джон Смит преследует её, предлагая защиту: «Твой отец оставил тебе ключ». В перестрелке у фонтана 47 убивает охранников, но Катрин сбегает. Они встречаются в лаборатории под церковью. «Ты не человек, а оружие», — говорит она. Взрыв. 47 остаётся жив, Катрин исчезает. Смит мёртв, его пистолет валяется в луже.
Эйнар, 19 лет, работает на рыбном заводе в маленьком норвежском городке. Утро: будильник, холодная кухня, бутерброд с селёдкой. На работе — запах соли и машинный гул. После смены заходит в бар, пьёт пиво с друзьями. «Опять шторм к вечеру», — бормочет бармен. Дома старый радиоприёмник трещит: сообщение о пропавшем судне. Ночью Эйнар видит во сне огни под водой. Утром на берегу находит странный металлический обломок. В кармане — смятая фотография отца, который исчез в море 10 лет назад.
Пауль Боймер и его друзья — Франц, Альберт, Людвиг — в 1917 году добровольно записываются в немецкую армию. Их отправляют на Западный фронт, где грязь окопов, крысы и постоянный гул артиллерии заменяют школьные парты. — *"Ты слышал? Говорят, через неделю нас отвезут в тыл",* — шепчет Франц, но вместо отдыха их бросают в атаку под Верденом. Альберт теряет ногу после разрыва снаряда. Пауль, зарывшись в воронку, давит французского солдата голыми руками — тот хрипит:
Вена, 1918 год. Фрейя, молодая медсестра, ухаживает за ранеными в полуразрушенном госпитале. «Ещё один умер», — бормочет санитар Карл, вытирая лоб. По ночам Фрейя слышит странные шорохи в подвале. Однажды она спускается туда и находит старый дневник с рисунками крыс и датами смертей. «Это совпадение», — шепчет она, но цифры совпадают с записями в журнале пациентов. В углу — следы лапок. На улице дождь стучит по жестяной крыше, а в палате №4 кто-то снова закашлял кровью.
Лусия, 16 лет, живёт в мексиканском городке Санта-Сесилия. В её комнате — гитара с наклейками и потрёпанный дневник. Бабушка Кармен учит её варить *atole*: «Добавь больше корицы». После школы Лусия обнаруживает в старом сундуке книгу заклинаний. Её друг Матео, фанат комиксов, шепчет: «Это же настоящая магия!» Они пробуют заклинание — из-под кровати вылезает дух-альпака по имени Чиско. Тем временем в Берлине учёный доктор Фауст ищет ту же книгу. Чили, портовый город Вальпараисо: тётя Лусии,
1941 год, оккупированная Франция. Лейтенант Альдо Рейн формирует отряд еврейских солдат для мести нацистам. Шосанна Дрейфус, единственная выжившая из семьи, скрывается в Париже, управляя кинотеатром. Полковник Ганс Ланда, "Охотник на евреев", выслеживает беглецов. Отряд Рейна устраивает засады, взрывает поезда. Шосанна планирует убить высокопоставленных нацистов во время премьеры фильма в её кинотеатре. Ланда подозревает её, но не может доказать. В финале отряд и Шосанна сводят счёты
Мартин Денглер, немецкий солдат, дезертирует из армии в 1945-м. Прячется в лесу под Любеком. Находит заброшенный дом, где живёт Эльза с сыном Гансом. «Ты кто?» — спрашивает она, держа вилы наготове. Он помогает по хозяйству: чинит забор, колет дрова. Вечерами пьют эрзац-кофе у печки. Фрау Мюллер из соседней деревни шепчется: «Он без документов...» Приходят британцы. Денглера прячут в погребе. «Молчи», — говорит Ганс. Но солдаты находят его. Эльза кричит: «Он не виноват!» Выстрел. Тишина.
В небольшом итальянском городке Сан-Джованни подростки — Лука, София, Марко и Алессио — случайно находят старый дневник с картой. «Тут что-то про клад», — бормочет Лука, разглядывая потрёпанные страницы. Ночью они пробираются в заброшенную церковь, но вместо сокровищ обнаруживают подвал с оружием и фото 90-х: их родители в масках. «Это же банда "Красных теней"!» — шепчет София. Теперь им нужно выяснить правду, пока местный криминальный босс Риккардо не выследил их. Полицейский
Молодой парень Юсси сидит в баре, пьёт пиво. Его друг Микко болтает о работе, но Юсси не слушает — думает о вчерашней девушке. Внезапно в новостях показывают труп в лесу. Юсси бледнеет: он там был. Дома он находит окровавленный нож. Полиция стучит в дверь, но он убегает через чёрный ход. Автобусом в Хельсинки, потом паром в Таллин. В порту его ловит детектив Лехто: «Ты четвёртый». Юсси не понимает. Лехто достаёт фото — три таких же лица.
В небольшом немецком городке Бланкенфельд полицейский Томас Бреннер расследует исчезновение 11-летнего Элиаса. Его мать, Соня, в отчаянии: «Он просто вышел поиграть и не вернулся». Томас находит следы крови в лесу, но тело не обнаруживает. Местный учитель, Мартин, странно реагирует на вопросы. В кафе официантка Лиза вспоминает: «Элиас часто говорил о каком-то старом доме за рекой». Томас и его напарница Лена обыскивают дом, находят детские рисунки и записи. Постепенно раскрываются связи между