Лондон, 19 век. Нелл, 16 лет, воровала хлеб у лорда Чедвика. Поймана, но сбежала через крыши. Встретила Джека, бывшего моряка: «Работаешь на меня — будешь есть». Грабили богачей: Нелл отвлекала, Джек рылся в карманах. Однажды украли письмо о заговоре против королевы. Лейтенант Грейвз выследил их в таверне «Черный кот». Пришлось бежать в доки. Спрятались в бочке с рыбой. Джек: «Теперь только за море». Украли корабль, уплыли на рассвете.
В центре сюжета — Катя, молодая девушка, которая работает в московском офисе. Она создает фейковые профили в соцсетях, чтобы ловить мошенников. Ее напарник — Саша, бывший хакер. Вместе они расследуют дело о пропавшей девушке Лере, которая связана с подпольным казино. Действия разворачиваются в Москве, Лондоне и на Кипре. Катя взламывает аккаунты, Саша расшифровывает данные. «Тут что-то не так», — говорит Катя, обнаруживая странные переводы. Они сталкиваются с коррумпированными чиновниками и
В Париже, в районе Монмартр, подросток Луи с рыжими волосами ищет пропавшую сестру Эмму. Он находит её дневник с записями о подпольном клубе «Чёрные сердца». Вместе с одноклассницей Камиллой, которая разбирается в хакерстве, они проникают в клуб. Там сталкиваются с загадочным лидером Виктором. «Ты слишком поздно», — говорит он, показывая видео с Эммой. Луи взламывает компьютер, находит адрес склада у Сены. На складе — лаборатория, где проводят эксперименты над людьми. Сестра жива, но времени
Сара, 16 лет, живёт в Лондоне. Её отец, Джеймс, исчез после странного звонка. В поисках ответов она находит старый дневник отца с координатами. Сара отправляется в Шотландию, где встречает Алекса, местного гида. Вместе они находят заброшенную лабораторию. "Это не просто дневник, это карта", — говорит Алекс. Внутри обнаруживают записи о генетических экспериментах. Сара находит кассету с голосом отца: "Они знают про тебя". Внезапно появляются люди в чёрном. Сара и Алекс
В Лондоне, 1984 год. Полицейский Харпер расследует убийство подростка на заброшенной стройке. На месте преступления он находит странный артефакт — металлический диск с непонятными символами. Его коллега, Элис, замечает: «Это не наше время». Параллельно в 2023 году школьница Мэйа обнаруживает тот же диск в подвале своего дома. Её друг Джейк говорит: «Выбрось это, выглядит как хлам». Но Мэйа решает разобраться. События переплетаются, когда Харпер и Мэйа начинают видеть друг друга через временную