Пабло, бывший наркокурьер из Боготы, скрывается в Риме под именем Даниэль. Он работает официантом, носит потрёпанные кеды и избегает камер. Его соседка Елена, студентка-историк, находит в его квартире пачку денег с меткой картеля. «Это не моё», — бормочет он, но она уже звонит детективу Марко. Тем временем босс картеля Орландо отправляет убийцу Родриго в Италию. В баре «Соле» Пабло разбивает бокал, увидев в телефоне фото своей мёртвой сестры. Полиция роется в его прошлом.
В дождливом Гонконге сирота Изуми, 12 лет, прячется от банды в заброшенном отеле. Находит странный амулет — и внезапно телепортируется в Париж, прямо в квартиру угрюмого музыканта Тома. «Ты кто?» — хрипит он, роняя гитару. Полицейский Леблан ищет Изуми: девочка — ключ к загадочным убийствам. Они бегут в Барселону, где старуха-цыганка шепчет: «Дождь — это дверь». В Дублине Том вспоминает детский сон: тот же амулет, тот же ливень. Изуми трогает артефакт — небо трескается молнией.
Иудей Иуда Бен-Гур живет в Иерусалиме с матерью и сестрой. Его друг детства, римлянин Мессала, возвращается командиром легиона. Во время парада черепица с крыши дома Бен-Гура падает на римского наместника. Мессала обвиняет Иуду в покушении, отправляет его на галеры, а семью — в тюрьму. На корабле Иуда спасает трибуна Квинта Аррия, который освобождает его и усыновляет. Вернувшись в Иерусалим, Иуда ищет семью, встречает Христа, участвует в гонках на колесницах против Мессалы, мстит ему.
Мария, 17 лет, живёт в Барселоне. Работает в кафе, разносит заказы. «Снова забыла салфетки», — ворчит повар Хуан. Дома — мать-алкоголичка, вечно спит на диване. Встречает Пако, парня с мопедом. Он торгует DVD с порно: «Берёшь — платишь». Мария тайком копирует диски, продаёт у школы. Однажды её ловит учительница: «Ты позоришь семью!» Полиция, допросы. Пако исчезает. Мария сидит на набережной, курит. Звонит телефон — молчание. Бросает его в воду. Идёт дождь.
Жозефина, молодая художница из Мадрида, переезжает в Берлин после разрыва с парнем. В новой квартире она находит старый дневник предыдущей жилички, Лены, которая исчезла при загадочных обстоятельствах. Жозефина начинает расследование, параллельно работая в кафе и посещая вечерние курсы немецкого. Её сосед, Марк, программист, помогает расшифровать записи. В дневнике упоминается подвал дома и фраза: «Они знают, что я видела». Жозефина находит в подвале ключ от заброшенной мастерской, где