В небольшом портовом городке на севере Франции, 17-летний Луи разгружает рыбацкие сети, мечтая сбежать в Париж. Его отец, Жан-Клод, чинит лодку и ворчит: «Деньги сами в карман не прыгают». По вечерам Луи тайком встречается с подругой детства Мари, которая работает в кафе. «Уедешь — и меня забудешь», — смеётся она. В бухте появляется загадочный корабль, а местный полицейский Анри шепчет Жан-Клоду: «Опять контрабандисты». Луи находит на берегу раненого незнакомца с пистолетом.
В Париже, 2045 год. Лина, 16 лет, живёт с бабушкой в старом доме. В метро она находит странный телефон с сообщением: «Не садись в 13:47 на синюю линию». Поезд исчезает, а её подруга Мари пропадает. Лина идёт к хакеру Адаму, который расшифровывает код: «Они стирают реальность». В заброшенной лаборатории находят записи доктора Лефевра о параллельных мирах. «Ты следующая», — шепчет голос в трубке. Лина видит своё отражение в витрине — оно машет ей. Бабушка вдруг говорит: «Ты же знаешь, тебя здесь
В пригороде Парижа, 17-летний Лукас подрабатывает в кафе «Le Petit Jardin». После школы он забирает младшую сестру Лизу из музыкальной школы, где та репетирует на скрипке. В автобусе Лукас случайно сталкивается с Эммой — девушкой в потертой кожанке, которая роняет блокнот с чертежами мостов. «Ты архитектор?» — «Мечтаю им стать», — отвечает она. По вечерам Лукас пишет песни на гитаре, а Лиза ворчит: «Опять про любовь?». На заброшенной станции Эмма показывает ему граффити с летящим поездом:
В пригороде Парижа, в серой пятиэтажке, живут трое: Луи, 12 лет, вечно в рваных кедах; его сестра Клоэ, 16, красит ресницы перед зеркалом в подъезде; и их отец Жан-Поль, бывший учитель, теперь развозит пиццу. Однажды Луи находит в подвале старую книгу с обгоревшими страницами. "Это не просто мусор", — шепчет соседка мадам Леблан. Ночью Клоэ видит во сне горящий собор, а Жан-Поль замечает на руке сына странный шрам — три перекрещенные линии.
В пригороде Парижа, в школе имени Дюкобю, учитель математики Жан-Франсуа пытается справиться с хаосом. Его ученики — Матильда, мечтающая стать актрисой, Самир, увлекающийся футболом, и Луиза, скрывающая семейные проблемы. Жан-Франсуа объясняет уравнения, но класс шумит. "Матильда, хватит болтать!" — кричит он. После уроков Самир тренируется на школьном дворе, а Луиза прячет дневник с плохими оценками. В учительской Жан-Франсуа пьёт кофе с коллегой Марион: "Они не слушают".
В Марселе братья Малек и Самир грабят банк, но их сдаёт сообщник. Малек попадает в тюрьму, Самир скрывается. Через 5 лет Малек выходит, находит Самира, который теперь живёт с девушкой Лейлой и торгует крадеными машинами. Они решают отомстить предателю — криминальному авторитету Тахару. Воруют его грузовик с деньгами, но всё идёт наперекосяк: Лейла погибает, Тахар охотится за ними. Братья прячутся в старом гараже, спорят: «Ты опять всё испортил!» — «Это ты влип!» Полиция накрывает их во время