В небольшом городке Блэкстоун, штат Мэн, детектив Эмма Картер расследует серию загадочных убийств. Жертвы — местные жители, их сердца заменены каменными фигурками. Её напарник, Джейкоб Райт, скептик, но помогает в поисках. Они находят связь с легендой о ведьме XVIII века. В подвале старого дома обнаруживают алтарь с надписью: «Сердце за сердце». Эмма: «Это не просто убийства, это ритуал». Джейкоб: «Ты веришь в эту чушь?» Тем временем в городе пропадает ещё один человек.
В Нью-Йорке живут разные люди, их истории переплетаются. Митч, курьер на велосипеде, случайно встречает Лексу, девушку из кафе. Они начинают общаться, но Митч стесняется своих чувств. В это время Сара, редактор журнала, пытается наладить отношения с мужем после измены. Её коллега Карл, пожилой фотограф, вспоминает прошлое и учит её ценить настоящее. В парке Джеймс, подросток, пишет стихи о первой любви к однокласснице Эмили. Все они сталкиваются с повседневными трудностями: пробки, очереди в
Документальный сериал исследует экзопланеты через призму земных экосистем. Учёные, такие как астробиолог Кевин Хэнд, сравнивают условия на Kepler-16b с пустыней Атакама. В эпизоде про ледяные миры показана Гренландия, где гляциолог Джейсон Бокс изучает ледники, параллельно объясняя, как может выглядеть жизнь на Европе. В кадре — рыбаки, чинящие сети, и звучит их разговор о том, как лёд влияет на улов. Камера фиксирует треск льда под ногами, пока Хэнд говорит: «Здесь холодно, но это не предел
Моника Ван дер Гот, агент Бреген-4, просыпается в своей квартире с видом на серые башни. «Опять этот сон», — бормочет она, наливая кофе. В городе-государстве Бреген правит Тревор Гудчайлд, но его власть шатается. Моника встречает Тревора в подземном клубе: «Ты знаешь, кто убил моего брата?» Он пьёт виски, не глядя: «Спроси у своей тени». Тем временем её напарник, Бейн, чинит старый радиоприёмник. «Здесь что-то не так», — говорит он, перебирая провода. В лаборатории доктор Унгер вскрывает труп с
В небольшом городке Гранд-Риверс, штат Огайо, подростки Джош, Тайлер и Сэм находят странный артефакт в лесу. Джош: «Это похоже на древний компас». Артефакт активируется, открывая портал в параллельный мир. Там они встречают Кару, местную жительницу, которая помогает им понять, что их мир и её связаны. Тем временем в Гранд-Риверс начинают происходить загадочные события: исчезают люди, появляются необъяснимые символы. Ребята пытаются найти способ закрыть портал, пока их миры не разрушились. Кара: