В Москве студент-лингвист Илья получает загадочное предложение: переводить звонки для криминального авторитета по кличке «Барон». Первый заказ — расшифровка записи на редком диалекте. В кафе «Берлога» посредник Гена передаёт Илье старый диктофон: «Ты только слова, вопросы — потом». Ночью в общаге парень набирает номер, слышит шум порта и обрывки фразы: «Груз идёт через Таганрог». Утром в дверь стучат — два незнакомца в кожанках требуют «доделать работу».
Петербург, 1725 год. Яков Брюс, учёный и маг, скрывается в Сухаревой башне, создав механического дракона. Его ученик, юный Алексей, случайно активирует дракона и вместе с подругой Варварой отправляется на поиски Брюса. Они пробираются через тайные ходы башни, сталкиваются с гвардейцами Петра I. «Ты вообще понимаешь, что натворил?» — шипит Варя. Брюс оказывается заточён в зеркале. Дракон разрушает башню, но Алексей находит способ остановить его — с помощью старинного заклинания и ключа-амулета.
- Год выпуска: 2013
- Страна: Россия
- Жанр: Сериалы, Детектив
- Продолжительность: 00:42
- Премьера (Мир): 2013-03-25
- Качество: HD (720p)
В глухой сибирской деревне старик Николай и его внук Коля живут в избушке у реки. Зимой река замерзает, рыба исчезает. Николай рубит лёд топором: «Опять пусто». Коля находит в проруби мёртвого хариуса, кладёт в ведро. В лесу они ставят капканы на зайцев, но ловят только ворону. Николай чинит сети, бормочет: «Без рыбы – помрём». В избе печь дымит, Коля грызёт сухарь. Однажды утром лёд трескается – старик падает в воду. Коля тащит его за полушубок, но Николай уже не дышит.
Сержант Семёнов и рядовой Лёха возвращаются в часть после увольнительной. В казарме — грязь, запах сапожной мази. «Опять наряды вне очереди», — бурчит Лёха, разглядывая приказ на столе. Ротный Шматко орёт на солдат за разбросанные вещи. В столовой повар Гена разливает жидкий чай: «Жрите, пока дают». На стрельбище Семёнов учит новобранца Кузьмичёва заряжать автомат: «Патрон в патронник, не путай». Вечером — письма из дома, Лёха читает вслух, смеются. Завтра опять подъём в шесть.
В центре — семья Громовых из Екатеринбурга: отец Алексей, водитель фуры, мать Ольга, учительница, их сын-подросток Ваня. Алексей неделями в рейсах, Ольга ругается с завучем из-за зарплаты, Ваня прогуливает школу, торгует вейпами. Соседка Тамара Ивановна жалуется на шум. Алексей узнаёт о романе жены с коллегой — учителем физкультуры Игорем. Ваню задерживают с партией запрещённых жидкостей. Ольга кричит: «Ты даже дома не бываешь!» Алексей бьёт Игоря в школьном спортзале. Суд, штраф. Вечером едят
Мальчик Ваня приезжает в «Артек» из маленького городка. Вожатый Сергей встречает его у автобуса: «Бери чемодан, сейчас заселим». Ваня знакомится с соседями по комнате — болтливым Максом и тихоней Димой. На пляже они находят старую карту с отметкой клада. Ребята решают искать его ночью, пробираются через лес, спускаются в пещеру. «Тут темно как в шкафу», — шепчет Макс. Находят сундук с дневником пирата, но охрана их ловит. Вожатый ругается: «Опять нарушаете режим!» Карту конфискуют, но ребята
Оливье — повар в минском ресторане. Его жена Катя уезжает в Москву, обещая вернуться. Он ждёт, но получает лишь смс: «Не могу». Оливье бросает работу, едет за ней. В Москве он устраивается в забегаловку, ищет Катю. Соседка по общежитию, Лена, говорит: «Видела её в „Каравелле“». Оливье идёт туда — Катя с новым мужем. Она отворачивается. Он возвращается в Минск, открывает свой кафе-фургон. Лена приезжает: «Ты ещё готовишь тот суп?» Он кивает. За окном — снег.
Максим, 35 лет, работает в автосервисе. Живет в хрущевке с женой Леной и сыном Вовой. Деньги в семье всегда в дефиците: «Опять кредит?» — вздыхает Лена, разглядывая квитанции. Однажды Максим находит старый магнитофон на свалке. Включает — голос диктора обещает исполнение желаний. Смеется, но просит: «Хочу миллион». Наутро в гараже обнаруживает сумку с деньгами. Радость сменяется страхом: откуда они? Тем временем за ним начинает следить незнакомец в черной куртке...
Володя, шахтёр из Воркуты, после смены пьёт чай в закопчённой столовой. Его дочь Катя в Москве учится на программиста, звонит: «Пап, тут конкурс стартапов, поможешь?» В деревне под Рязанью баба Зина доит корову, вспоминает мужа, погибшего в Афгане. В Питере студент-историк Миша копается в архивах, находит письма блокадницы: «Хлеб по карточкам – 125 грамм». На Дальнем Востоке геолог Сергей спорит с начальством: «Бурить здесь – золото будет!» Осень. Листья. Поезда. Кто-то ругается в очереди за
Москва, зимний вечер. Сергей «Черный» выходит из закусочной, затягивается сигаретой. В кармане – конверт с деньгами от Колымы, но через час его уже нет. «Ты проебал бабки?» – хрипит Колыма по телефону. В съемной квартире на окраине Сергей прячет пистолет под матрас, рядом спит его девушка Катя. Утром – звонок от бывшего напарника Виктора: «Встречаемся у гаража, разберемся». Виктор в крови, за ним – менты и банда чеченцев. Сергей понимает: надо бежать, но билетов нет, а на улице уже темно.
Семья Ивановых — папа Сергей, мама Ольга, дети Антон и Лиза — собирается на дачу под Новый год. Сергей ворчит: «Опять снег чистить, дрова колоть». Ольга упаковывает еду: «Кто салат забыл в холодильнике?» Антон с Лиза спорят из-за наушников. На даче отопление не работает, все мерзнут. Вечером играют в «Мафию», смеются. Утром Лиза: «Пап, снеговика лепим?» Сергей вздыхает, но идет. Антон снимает всё на телефон. Вечером сидят у камина, едят мандарины, обсуждают планы на год.
Сергей Малышев, бывший таксист из Екатеринбурга, случайно спасает жизнь олигарху Ковалеву. Тот предлагает работу личного водителя — «возить, молчать, не задавать вопросов». Сергей соглашается: деньги хорошие, но каждый день — стресс. То везешь босса на встречу с криминальным авторитетом в ресторан «У Гоги», то прячешь чемодан с налом в багажнике. Жена Наташа нервничает: «Опять ночью звонили?» Ковалев хмуро бросает: «Ты ничего не видел». А Сергей уже видел слишком много.