В Лондоне, 16-летняя Эмили работает в кафе, мечтая о карьере художницы. Ее отец, Джеймс, архитектор, часто пропадает на работе. Мать, Сара, пытается поддерживать семью, но отношения напряжены. Эмили знакомится с Джеком, музыкантом из Канады, который приехал на гастроли. Они проводят время в парках, рисуют и слушают его гитару. Джек предлагает ей уехать в Торонто, но Эмили колеблется. В финале она решает остаться, отправив Джеку письмо: «Мои облака здесь».
Детектив Аксель Фоули из Детройта приезжает в Беверли-Хиллз, чтобы расследовать убийство друга. Местные полицейские — сержант Туг Роузвуд и лейтенант Эндрю Богомиль — сначала скептически относятся к его методам. Фоулея раздражает их стиль: "Вы тут на "феррари" ездите, а я на ржавой тачке". Он шутит, ходит в кроссовках и джинсах, нарушая дресс-код. В процессе расследования он сталкивается с наркоторговцами, посещает шикарные виллы и ночные клубы. В итоге Фоулей находит
В центре сюжета — Джек Картер, бывший солдат, который после увольнения из армии пытается наладить жизнь в маленьком городке. Его старый друг, Майкл, предлагает работу в частной охранной фирме. Вскоре Джек обнаруживает, что фирма связана с криминалом. Он сталкивается с местным авторитетом, Виктором, который угрожает его семье. Джек решает действовать: взламывает офис фирмы, находит доказательства и передаёт их полиции. В финале он уезжает из города с дочерью, оставляя прошлое позади.
В Лондоне 1946 года Джеймс Килмартин, бывший военный, возвращается домой. Его жена Энн встречает его холодно: «Ты не тот человек, которого я ждала». Джеймс находит работу в конторе, но ночами пьёт в пабе «Корона», вспоминая войну. Однажды он сталкивается с Саймоном Гарреттом, старым сослуживцем, который предлагает тёмное дело — перевозку контрабанды. Энн, устав от его поведения, уходит к соседу-врачу. Джеймс соглашается на авантюру, но полиция накрывает их в доках. Выстрел. Саймон мёртв. Джеймс
В старом литовском лесу, недалеко от Вильнюса, охотник Юргис находит заброшенный дом. Внутри — записи его деда, Альгирдаса: «Они шепчутся в кронах». Тем же вечером Юргис слышит голос сестры, погибшей 15 лет назад. В Лондоне антрополог Эмили получает письмо: «Приезжай. Твой отец ошибался насчёт ритуала». Она летит в Литву. В лесу натыкается на камень с выцарапанным именем «Дариус» — её пропавший брат. Юргис: «Ты тоже их видишь?» Эмили кивает. Из-за деревьев доносится смех.
В Лондоне, 1958. Бывший актёр Чарльз Уилкокс живёт в дешёвой съёмной комнате на Бейкер-стрит. Однажды его нанимает лорд Харгривз — сыграть его погибшего брата-близнеца, чтобы получить наследство. Чарльз соглашается: «200 фунтов в месяц, и я ваш покойный Эдмунд». Репетирует почерк, учит семейные истории. Но младшая сестра Маргарет замечает подмену: «Ты не куришь трубку, как Эдди». Лорд угрожает Чарльзу пистолетом, когда тот хочет уйти. Актёр сбегает через чёрный ход паба «Корона», прячется в
В Лондоне 1940 года Джек Моррис, бывший учитель, прячется в подвале во время бомбёжки. Его соседка Мэри кричит: «Джек, они снова идут!» На улице рушатся здания, пахнет гарью. Джек находит карту с отметками немецких складов. Вместе с таксистом Томом они крадут грузовик, везут трофейное оружие к заброшенной церкви. Капитан Рид смеётся: «Вы либо гении, либо сумасшедшие». Ночью они минируют мост. Взрыв, крики, бегство по канализации. Утром Мэри подаёт чай: «Хоть яйцо съешь». Джек молчит,
В центре сюжета — Джейк, 35 лет, архитектор из Сиднея. После аварии он теряет память. Его жена, Эмили, пытается помочь ему вспомнить прошлое, но Джейк не узнает её. Он начинает новую жизнь в маленьком городке на побережье, работает плотником. Эмили приезжает туда, снимает комнату у местной жительницы Марты. Джейк и Эмили случайно встречаются в кафе. "Вы знакомы?" — спрашивает официантка. "Нет", — отвечает Джейк. Эмили молчит, наблюдая, как он пьёт кофе с двумя ложками
Рагнар Лодброк, фермер из Каттегата, строит корабль с другом Флоки. Жена Лагерта говорит: «Ты рискнешь всем ради славы?» Он плывет на запад с ярлом Харальдсоном, но тот отбирает добычу. Рагнар с братом Ролло и сыном Бьёрном возвращается, убивает ярла в поединке. В Уэссексе король Эгберт предлагает землю за помощь против мерсийцев. Лагерта рожает дочь, но Рагнару нужна новая жена – Аслауг. Флоки строит больше кораблей. Бьёрн взрослеет, учится драться. Ролло предает брата, переходит к франкам.
Микаэль Блумквист, журналист, получает задание от Хенрика Вангера — разобраться в исчезновении его племянницы Харриет 40 лет назад. В помощницы ему навязывают Лисбет Саландер, хакера с пирсингом и тёмным прошлым. Они копаются в архивах, натыкаются на старые фотографии, расшифровывают шифры в библии. Лисбет взламывает компьютеры, курит на балконе. Вангеры скрывают что-то: Мартин приглашает Микаэля на ужин, но в подвале — комната пыток. Лисбет спасает его, приезжает на мотоцикле. В конце —
В прибрежном городке Гленвуд живет подросток Дэнни. Его отец, рыбак Джо, пропал в море. Однажды Дэнни находит на пляже раненого незнакомца — это воин Аттик с другого берега. «Твои люди украли моего отца», — говорит Аттик. Вместе они пробираются через лес к лагерю захватчиков. Там Дэнни видит пленных, среди них — Джо. «Держись, сынок!» — кричит отец. Ночью они поджигают лодки варваров, спасаются бегством. Утром Джо чинит сети, Аттик смотрит на горизонт: «Они вернутся».
Ирландия, XVIII век. Рэдмонд Барри, юный фермер, после дуэли с капитаном Куином бежит в Дублин. Мать дает ему деньги: «Исчезни». Он грабит на дорогах, выдаёт себя за англичанина, влюбляется в замужнюю Нору Брэди. Прусская армия, дезертирство, шулерство в Европе – Барри везде ищет выгоду. В Берлине он женится на графине Линдон, но её сын Балли ненавидит его. «Ты не мой отец», – бросает мальчик. Интриги, карты, измены – пока Барри не теряет всё: ногу, жену, состояние. Остаётся только старая мать