В небольшом английском городке подросток Джейк обнаруживает, что его отец, доктор Кроули, проводит эксперименты с древним артефактом. Артефакт вызывает странные явления: небо окрашивается в багровый цвет, люди теряют память. Джейк и его подруга Эмили находят дневник отца, где описаны ритуалы для контроля над артефактом. Они отправляются в заброшенную церковь, где скрыт портал. "Ты уверен, что это сработает?" — спрашивает Эмили. Джейк молча кивает. В итоге они закрывают портал, но отец
Лондон, 1727 год. Джеймс Делэни – капитан, вернувшийся после 10 лет в Африке. Его корабль «Рейнджер» гружен золотом, но наследство отца – лишь долги и разваливающийся дом в Сохо. «Ты думал, всё просто?» – усмехается его бывшая любовница Энн. Власть в городе делят лорд Годфри и криминальный босс Стритч. Джеймс пьёт ром в прокуренных тавернах, раздаёт удары тростью с клинком внутри. «Я не герой», – бормочет он, пока наёмники роют могилу для его врага у Темзы.
Лондон, больница Святой Марии. Молодой врач Эдвард Кларк впервые заступает на ночное дежурство. В коридорах пахнет антисептиком, из приемного покоя доносятся крики. «Снова пьяный с переломом?» — бормочет медсестра Лиза, протирая очки. Эдвард осматривает пациентку — пожилую миссис Харпер с приступом астмы. «Где мой ингалятор?» — хрипит она. В соседней палате подросток Томми с аппендицитом умоляет дать обезболивающее. За окном дождь, чай в автомате остыл. В 3:17 поступает вызов — ДТП, двое
В Лондоне 2002 года детектив Джон Синклер расследует убийство священника. На груди жертвы – странные символы. Его напарница, Роуз Финч, находит в квартире священника старую книгу с заклинаниями. В подвале церкви – следы крови и обгоревшие свечи. «Это не просто убийство», – бормочет Синклер, разглядывая фото. Позже пропадает девушка. Ее находят в парке, с такими же символами. В её телефоне – последний звонок с номера, которого не существует. Ночью Роуз слышит шёпот в пустой комнате: «Они уже