Джейк Адельштейн, американский журналист, переезжает в Токио. Он пишет для «Юмиури симбун», разбирается в криминальных группировках. Его друг — детектив Сэкигути, помогает с источниками. Джейк пьёт кофе в забегаловке «Старбакс» возле станции Сибуя, листает записи о якудза. Однажды он получает намёки на торговлю людьми. Встречается с информатором в караоке-баре: «Если опубликуешь — тебя убьют». Джейк копает глубже, сталкивается с боссом мафии Гото. Полиция бездействует. В финале он передаёт
Майкл Брайс, бывший телохранитель, получает заказ — защищать Дариуса Кинкейда, наёмного убийцу, которого он ненавидит. Они скрываются в Лос-Анджелесе, потом в Лондоне. Дариус постоянно шутит, ест мармеладных мишек и раздражает Майкла. — Ты серьёзно сейчас жуёшь эти конфеты? — рычит Брайс. — Лучше, чем твоё лицо, — отвечает Кинкейд. За ними гонятся русские мафиози и агенты Интерпола. В перестрелке у склада в Роттердаме Майклу простреливают плечо. Позже выясняется: заказчица — экс-жена Брайса,
В Нью-Йорке детектив Майкл Уэстен и его напарник Артур Бойл расследуют серию жестоких убийств. Жертвы — члены тайного ордена, связанного с алхимией. В подвале одного из домов они находят странные символы, а позже — дневник с записями о «философском камне». «Это не просто ритуалы, тут что-то большее», — бормочет Майкл, разглядывая фотографии. Тем временем за ними следит женщина в чёрном плаще — Далия. Она убивает Артура, оставляя на стене кровавую надпись: «Истина в огне».
1941 год, Литва. Лина, 16 лет, и её младший брат Йонас живут в Каунасе. Отец, профессор университета, исчезает после ареста НКВД. Мать пытается сохранить семью. Лина рисует тайные послания в надежде, что отец их найдёт. Ночью их вывозят в товарном вагоне в Сибирь. В лагере Лина знакомится с Андрюсом, парнем из Вильнюса. Они делятся хлебом, говорят о доме. Мать умирает от истощения. Лина и Йонас выживают, рисуя на обрывках бумаги. В 1954 году они возвращаются в Литву, но дом уже занят чужими
Дэн и Тони — два студента, снимают развалюху в Лондоне. Денег нет, соседи орут, из крана течёт ржавая вода. Однажды находят старый храм в подвале: треснутые статуи, запах плесени. «Чё за хрень?» — Дэн пинает алтарь. Из темноты выползает тень: «Вызов принят». Теперь по ночам в доме скрипят половицы, а в холодильнике исчезает еда. Тони гуглит проклятия, Дэн напивается. Соседка миссис Грин стучит в стену: «Прекратите шуметь!» Они не шумят — это что-то другое ползает по потолку. Утром на кухне —
**Лондон, 1885 год.** Джон Смит, бывший врач, ищет пропавшую жену Элизабет. В кармане – её последнее письмо: *«Если меня не станет, проверь аптеку на Бейкер-стрит»*. Он шарит по подвалам, опрашивает торговцев. Один мясник бросает: *«Ваша леди спрашивала про белый порошок»*. В аптеке – следы крови, пустая склянка с этикеткой *«Лауданум»*. Ночью Джона хватают люди в чёрном. *«Она знала слишком много»*, – шипит незнакомец перед уколом морфия. Просыпается в камере сумасшедшего дома. На стене –
Макс Клауд, подросток из маленького английского городка, увлекается видеоиграми. Однажды он обнаруживает, что реальность сливается с игровым миром. Его друг Джейк пропадает, а Макс находит старый аркадный автомат. В игре он встречает персонажа по имени Рейвен, которая утверждает, что Джейк заперт в виртуальной реальности. Макс, управляя аватаром, сражается с монстрами, разгадывает головоломки. В реальности его мать, Лиза, беспокоится: "Ты опять за этим автоматом?" Макс балансирует
Алексей, 34 года, программист, живет в хрущевке на окраине Москвы. Утром заваривает кофе, замечает: чашка исчезает из рук, появляется на столе. В офисе коллега Ирина спрашивает: «Ты вчера был на совещании?» — «Нет», — отвечает Алексей, хотя помнит, как сидел в переговорной. Вечером звонит мать: «Ты забыл поздравить меня с днем рождения». Алексей смотрит в календарь — дата другая. На улице видит себя самого, идущего навстречу. Тот молча проходит мимо. Алексей возвращается домой, чашка снова
Детектив Хуан Эльяс ищет пропавшую девушку в Мадриде. Его напарник, Маркос, вечно курит на балконе участка. В кафе «Ла Пальма» официантка Тереза шепчет: «Она приходила с мужчиной в кожаном пальто». В старом гараже находят окровавленный шарф. Тем временем в Будапеште журналистка Эва Ковач копается в архивах. Её сосед, старик Ласло, стучит по трубам, когда она включает свет ночью. «Перестаньте рыться в прошлом», — бормочет он. В Нью-Йорке адвокат Сара Грин получает конверт с фотографией девочки и
В Лондоне 1990-х детектив Джеймс Харви расследует убийство банкира Эдварда Блэка. Найдено тело в кабинете с разбитой вазой и запахом лаванды. Секретарша Мэри: «Он ждал кого-то вечером, отменил встречи». В бумагах — записка: «Королевский вокзал, 18:00». Харви опрашивает соседей. Старуха миссис Грин бормочет: «Слышала крики, но думала — коты». Коллега Блэка, Ричард Лоуэлл, нервничает: «Мы спорили о деньгах, но я ушёл раньше». В кармане жертвы — билет в Манчестер. Харви проверяет камеры: за час до
**Лондон, 2013 год.** Джейк и Хлоя живут в съёмной квартире с треснувшими обоями. Он чинит старые компьютеры, она рисует комиксы. Однажды Джейк находит в подвале странный жёсткий диск с чертежами машины. «Это же… вечный двигатель?» — бормочет он, перебирая провода. Хлоя смеётся: «Опять мусор тащишь». Но через неделю за ними приходят люди в чёрном. Побелевшая Хлоя сжимает сумку с диском: «Бежим. Сейчас». Они мчатся по ночному Сити, прячутся в хостеле у друга-алкаша. Машина включается — экран
Лондон, 19 век. Юный Джонатан Уайльд, вор и мошенник, крадёт кошелёк у богатого купца. Его ловит детектив Альберт Мориарти: «Ты работаешь на старика Фэгана?» Джонатан убегает через крыши, падает в грязь. В подворотне его находит девушка-воровка Мэри: «Фэган ищет тебя». Они пробираются в притон, где Фэган бьёт Джонатана тростью за неудачу. Тем временем Мориарти допрашивает уличного мальчишку: «Где их логово?» Ночью Джонатан и Мэри грабят лавку, но их выслеживает полиция. Завязывается драка, Мэри