В Японии периода Сэнгоку, самурай Гэнтаро и его жена Окику живут в деревне, окружённой враждующими кланами. Однажды ночью на их дом нападают ниндзя из клана Фума. Гэнтаро, защищая семью, погибает. Окику, схваченная, клянётся отомстить. Её везут в замок даймё Акиры, где она становится служанкой. Подслушав разговор о планах уничтожить её деревню, Окику крадёт меч и убивает стражу. "Ты заплатишь за всё", — шепчет она, пробираясь через тёмные коридоры. На рассвете она сбегает, оставляя за
Юки, 12 лет, живёт в маленьком японском городке. Её отец, астроном, пропал год назад. Однажды она находит его старый телескоп и странный дневник с координатами. Вместе с другом Такуей они строят ракету из подручных материалов: старых велосипедов, бочки и двигателя от мопеда. На Луне они обнаруживают портал в параллельный мир, где время течёт иначе. Там Юки встречает отца, который говорит: «Я не мог вернуться, но знал, что ты найдёшь меня». Они возвращаются домой, но теперь всё по-другому.
Кайто, 17 лет, тренируется на кортах завода в Осаке. Его ракетка — дешёвая, с потёртой ручкой. После школы бежит в парк, где старик Танака учит его необычным ударам: «Бей не мяч, а воздух перед ним». В турнире Кайто встречает Рину из Токио — у неё фирменная подача с подкруткой. Проигрывает 5:7, но замечает её привычку теребить браслет перед сложными мячами. В финале местной лиги использует это: удар под левую руку, Рину тянется — браслет рвётся.