Копенгаген, Таллин, Берлин. Андерс, криминальный репортер, находит в старом чемодане отца фото с загадочной женщиной. «Кто это?» — спрашивает он мать. Та молчит. В Таллине Лийс, библиотекарь, обнаруживает в книге записку: «Ищи в порту». В Берлине детектив Марк получает анонимное письмо с координатами. Они пересекаются на пароме Копенгаген—Таллин. Андерс роется в архивах, Лийс расспрашивает стариков в кафе, Марк проверяет доки. Все ведет к старому складу в Таллине, где лежит папка с печатью КГБ
Копенгаген, современный город. Кристиан, полицейский, расследует убийство женщины, найденной на стройке. Он находит связь с давним делом о пожаре в кинотеатре. Его партнерша Ханна помогает разобраться в деталях. Всплывают имена: Эсбен, подозреваемый, и Ингрид, свидетельница. Действия перемещаются в Италию, где Кристиан сталкивается с мафией. «Ты уверен, что хочешь копать так глубоко?» — спрашивает Ханна. В Нидерландах они находят ключ — старую фотографию с пожара. В финале Кристиан понимает:
В маленьком датском городке Мифуне живёт Йохан, 17 лет. Он чинит лодки в порту, слушает старый радиоприёмник. Его отец Свен пропал в море год назад. Однажды Йохан находит в рыбацких сетях странный медальон с выгравированным именем «Лидия». В библиотеке он узнаёт: Лидия — шведка, умерла в 1945-м. В старых газетах фото: его отец стоит рядом с её могилой. «Почему он никогда не говорил?» — шепчет Йохан, разглядывая потрёпанный снимок. Ночью он крадёт моторную лодку и плывёт через пролив. В шведской
В Копенгагене, 1945 год. Молодой врач Нильс Йоргенсен скрывает еврейскую семью в подвале клиники. Его сестра Эбба, работая на фабрике, передаёт партизанам сведения. В кафе "Руан" французский шпион Люсьен договаривается с датским подпольщиком Карстеном: "Завтра грузовик с оружием будет у причала". Гестаповец Мюллер обыскивает квартиру Нильса, находит детскую куклу – улику. Ночью Эбба взрывает мост, пока Нильс переправляет беженцев на рыбацкой лодке. Утром Люсьена
В небольшом норвежском городке подросток Йонас возвращается из школы, замечает странные следы на снегу. Его соседка, Карин, рассказывает о пропаже собаки. Вечером Йонас слышит крики из леса, находит тело местного фермера с ножом в груди. Полиция во главе с инспектором Ларсеном начинает расследование. Йонас и его друг Эйнар находят старую фотографию в сарае убитого. На ней — группа людей, включая Карин. Она нервничает: «Это было давно, не имеет значения». Но Йонас чувствует, что всё связано.