Эмма Вудхаус живет в Хартфилде, поместье в Суррее. Она уверена, что умеет сводить людей. Подруга Гарриет Смит становится её проектом: Эмма решает найти ей достойного мужа. Мистер Элтон, местный священник, кажется подходящей партией, но он влюблен в саму Эмму. Джордж Найтли, друг семьи, критикует её вмешательство. Фрэнк Черчилль, сын соседей, приезжает в гости и флиртует с Эммой. В итоге Гарриет влюбляется в фермера Роберта Мартина, а Эмма понимает свои чувства к Найтли.
Гарольд, мальчик в полосатой пижаме, рисует мелом на стене спальни. Линия превращается в тропинку — он шагает по ней, держа в руке фиолетовый мелок. Встречает медведя-полицейского: «Ты нарушаешь правила!» — «Какие?» — «Нельзя ходить по линиям». Гарольд рисует велосипед и уезжает. Падает в океан — быстро чертит лодку. На острове строит замок из песка, но краб его разрушает. «Эх», — вздыхает мальчик и рисует дверь домой. Утром на стене остаётся лишь след от мелка.
Лара, 28 лет, работает в лондонском кафе. Её мать, Рита, настаивает: «Найди богатого мужа». Лара регистрируется в агентстве знакомств. Там её сводят с Марком, финансистом. Он предлагает фиктивный брак: он избежит депортации, она получит деньги. Они переезжают в его квартиру в Челси. Соседка Джесс подозревает подвох: «Вы странная пара». Лара влюбляется в коллегу Марка, Ника. Рита узнаёт правду: «Ты что, продалась?» Марк признаётся Ларе: «Я не хочу терять тебя». В финале они остаются вместе, но