В Париже, 1895 год. Элен Холмс, 22 года, дочь аптекаря, разгадывает убийство торговца антиквариатом. На месте преступления – разбитая ваза династии Мин и запах миндаля (цианид). Помогает ей Луи, разносчик газет: «Элен, тут в отчете ошибка – жертва лежала на правом боку». Они идут в кафе «Прованс», где официантка шепчет: «Тот господин… всегда заказывал абсент с тремя кубиками льда». В кармане убитого – ключ от сейфа банка «Кредит Лионэ».
Галлы Астерикс и Обеликс отправляются в Китай, чтобы помочь принцессе Фуи спасти её отца, императора Хана, от заговора. Вместе с ними — пёс Идефикс и друид Панорамикс. Действие разворачивается в Поднебесной: дворцы, бамбуковые леса, чайные домики. Герои сталкиваются с воинами-ниндзя, хитрыми чиновниками и магическими зельями. "Ты точно уверен, что это не просто рисовая водка?" — спрашивает Обеликс, пробуя местное зелье. Астерикс шутит: "Если бы мы знали китайский, всё было бы
В Париже, 16-летняя Луиза живет с матерью-алкоголичкой. Однажды она находит в мусорном баке новорожденного мальчика. Ребенка зовут Адам. Луиза решает оставить его, скрывая от всех. Она ворует детское питание, подгузники, ухаживает за малышом в своей крошечной квартире. Соседка Марта помогает, но Луиза боится довериться. Мать Луизы, Клэр, почти не замечает ребенка. В школе Луиза прогуливает уроки, чтобы быть с Адамом. Однажды Клэр находит ребенка: «Ты совсем спятила?» Луиза кричит: «Он мой!»
Анна и Крис живут в маленьком французском городке. Он — механик, она работает в кафе. Вечером Анна замечает на парковке разбитый мотоцикл, рядом — окровавленного незнакомца. «Ты в порядке?» — спрашивает она. Мужчина молчит, сжимая в руке ключ. Крис чинит байк, Анна перевязывает раны. Незнакомец называет себя Лео, говорит: «Мне нужно в Марсель». Они решают помочь. В дороге Лео нервно курит, оглядывается. На заправке их находят люди в чёрном. «Бегите», — бросает он, хватая Анну за руку.