Джон и Элиас, братья, живут в маленьком городке. Джон — бывший полицейский, Элиас — механик. Их отец погиб при странных обстоятельствах. Братья находят старый пистолет с гравировкой, который связывает их с криминальным миром. Они начинают расследование, сталкиваясь с местным авторитетом Виктором. "Ты думаешь, это случайность?" — спрашивает Джон, разглядывая оружие. В гараже Элиас чинит машину, пока Джон изучает документы отца. Постепенно они узнают о сети коррупции, уходящей в
Доктор Лайл Свит пытается понять, почему его пациентка Дженни Филдс покончила с собой. Он находит её дневник, где она описывает встречи с серийным убийцей. В полиции детектив Эдди Лоракс скептичен, но его напарница Ники Парсонс замечает странности в деле. Лайл идёт по следам: разговаривает с соседкой Дженни, находит фотографии мужчин в её квартире. Тем временем убийца наблюдает за ним из машины, жуёт жвачку. В дневнике фраза: «Он сказал, я слишком много спрашиваю». Лоракс проверяет старые дела
Дину Джарина, мандалорского наёмника, нанимают доставить Грогу — малыша из расы йода. Вместо передачи заказчику, он скрывается с ним. Гилд-мастер Гриф Карга предлагает контракт: найти и убить Дина. На Неварро местный кузнец даёт Диню поношенные доспехи бескара. На Соргоне они прячутся у Куила, фермера, но их находят наёмники. Дин и Грогу сбегают на «Лезвии бритвы». Позже Кара Дьюн помогает им уйти от преследования. В конце Дин передаёт Грогу Люку Скайуокеру для обучения.
Жан-Клод Ван Джонсон, бывший агент, живёт в тихом пригороде. Он работает в автомастерской, чинит старые машины. Однажды к нему приходит Мария, его бывшая напарница. "Нам нужна твоя помощь", — говорит она. Жан-Клод отказывается, но позже обнаруживает, что его соседка, Эмили, похищена. Он берёт старый пистолет из тайника под полом и едет в заброшенный склад на окраине города. Там он сталкивается с бандой, возглавляемой его старым врагом, Карлосом. "Ты опоздал", — усмехается
Лондон, 2024. Джейк, бывший хирург, моет посуду в пабе «Корона», когда к нему подсаживается Лиза — рыжая девушка с царапиной на щеке. «Ты знаешь, где сейчас Сэм?» — бросает она, вытирая пивное кольцо салфеткой. На следующий день в канализации за мясокомбинатом находят тело: пальцы переломаны, на шее следы укуса. Детектив Картер листает досье: «Опять этот почерк». Тем временем Джейк прячет окровавленный нож в вентиляции своей однокомнатной квартиры над прачечной. Лиза звонит ему: «Они уже идут».
В 1980-х Хорхе Сальседо, механик из Кали, чинит машины, пока его кузен не втягивает в бизнес Пабло Эскобара. Хорхе настраивает радиостанции для картеля, передает шифровки. "Если полиция подслушивает — мы мертвы", — бросает он, перепаивая провода. В Медельине Пабло раздает деньги бедным, но за срыв поставок приказывает казнить. Хорхе видит, как в баре стреляют в информатора — кровь на стойке, пиво разлито. Позже он сдает Эскобара властям, прячется с женой на ферме. В окно — тень от