Ричмонд, Калифорния. Кен Картер, бывший баскетболист, возвращается в родную школу тренировать команду «Масляные пятна». Первое же собрание: «Опоздали – 100 отжиманий. Завтра – в костюмах и галстуках». Игроки ворчат: Крус, Уорм, Джейсон Лил. Картер ставит условие: победы – только при хорошей успеваемости. Когда половина команды проваливает учебу, он закрывает зал. «Не баскетболом единым», – бросает тренер. Родители возмущены, но игроки садятся за учебники. В финале проигрывают, но уходят с
В небольшом городке на границе США и Канады жители сталкиваются с загадочными событиями после того, как время начинает идти с перебоями. Молодая учительница Эмма замечает, что её часы отстают на 10 минут, а сосед Джейкоб видит, как его собака внезапно исчезает и появляется в другом месте. В кафе "У Мэри" посетители обсуждают странные сбои: "Ты тоже это чувствуешь? Как будто всё повторяется". Местный механик Том пытается починить старые часы, но они начинают идти назад.
Марк, бывший полицейский, случайно становится свидетелем убийства наркобарона Эстебана в Майами. Он прячет ключ от сейфа с уликами в детской игрушке сына. Детектив Сантьяго уговаривает Марка сотрудничать: «Ты видел лицо убийцы — теперь он придет за тобой». Жена Лиза не верит в случайность: «Ты опять влип». Марквозь гул кондиционера слышны шаги на лестнице. Соседка-старушка шепчет: «У них твой номер». Марк крадется по подворотням, стирая следы, пока мафия обыскивает его квартиру.
В Ванкувере бывший вор Рэй Меркер возвращается к криминалу, чтобы спасти брата Скотта из долгов. Их банда — взломщик Джимми, водитель Пол, хакерша Эшли. Первый налёт — склад электроники. «Там сигнализация на старом чипе, обойдём», — бормочет Джимми. Полиция в лице детектива Кэти Маклеод уже на хвосте. Деньги уходят ростовщику Тони, но его люди убивают Пола. Рэй и Скотт прячутся на заброшенной ферме, планируя последний грабёж. «На этот раз всё по-другому», — говорит Рэй, заряжая пистолет.