В Амстердаме программист Стан вскрывает серверы банка, случайно запуская вирус. Деньги исчезают со счетов. Его девушка Эстер, бармен, находит флешку с кодом. Они скрываются в хостеле, где знакомятся с хакером Йоханом. Троица пытается вернуть деньги, но сталкивается с киллером Лексом. «Ты даже не понимаешь, что натворил», — бросает он Стану. Перестрелка в порту, побег на угнанном катере. Эстер стирает следы через даркнет. Финал: они в Берлине, новые документы, но Лекс уже ждёт у метро.
В квартале, где живут Тим и Лиз, появляются новые соседи — семья ниндзя. Отец Хироши тренирует детей (Мия и Кен) во дворе, пугая местных. Тим подглядывает, как они перепрыгивают заборы с мешками риса. «Это не обычные пираты», — шепчет он Лиз. Дети решают разоблачить ниндзя: прячутся в кустах, но Мия ловит их, кидая печенье. В гараже находят карту с отметками — оказывается, семья ищет клад под школой. Вместе роют яму ночью, натыкаются на водопровод. Все мокрые, смеются.
Ферри, бывший наркокурьер, скрывается в Амстердаме после провала сделки. Он арендует комнату над кафе, где хозяйка Марта каждый утро жарит бекон. Его соседка Даниэла — студентка-медик, вечно забывает выключить чайник. Ферри подрабатывает в порту, разгружает ящики с рыбой. Однажды на рынке он сталкивается со старым знакомым, Винсентом: «Ты думал, они тебя простят?» Полиция ищет Ферри, но он прячет пистолет под матрасом и учит голландский по детским учебникам.
В центре сюжета — подросток Ян, живущий в Амстердаме. Его отец, рыбак, пропал в Северном море. Ян и его сестра Лотте находят старую карту в заброшенной лодке. Вместе с другом-бельгийцем Томасом они отправляются в Антверпен, где встречают моряка Пьера. Тот рассказывает о легендарном корабле-призраке. Герои плывут на рыбацком судне, сталкиваются с бурей, находят обломки корабля отца. В трюме — дневник с координатами. Ян: «Он жив». Лотте: «Но где он теперь?» Пьер: «Это только начало».
В тихом приморском городке Лив и её брат Джек случайно обнаруживают, что их сосед, старик Гарри, — бывший пират. В его сарае находят старую карту сокровищ. «Это не просто карта, это моя жизнь», — хрипит Гарри. Втроём они отправляются на поиски клада, спрятанного на заброшенном острове. По пути сталкиваются с ловушками и соперниками. «Ты точно знаешь, куда идёшь?» — сомневается Джек. Находят сундук, но вместо золота — письмо: «Настоящее сокровище — дружба». Гарри смеётся: «Ну, почти как в кино».
В третьем сезоне Анна и Марк продолжают исследовать Нидерланды. Они начинают в Амстердаме, где случайно попадают на местный сырный рынок в Алкмаре. Анна торгуется с продавцом: «Два евро за этот кусок? Серьёзно?» Далее пара едет в Роттердам, где Марк фотографирует кубические дома, а Анна смеётся: «Как тут вообще жить?» В Гааге они посещают музей Маурицхёйс, спорят о картинах Вермеера. Завершают путешествие в Гронингене, катаясь на велосипедах под дождём.