Мартин работает в банке во Франкфурте, проверяет кредитные риски. Утром пьёт кофе из автомата, вечером — пиво в баре с коллегой Якобом. Внезапно его переводят в Люксембург, в отдел по отмыванию денег. Начальник Кертис говорит: «Здесь другие правила». Мартин находит странные транзакции через офшоры, но Кертис пресекает вопросы. Ночью в пустом офисе он копирует файлы на флешку. Позже встречает журналистку Лину, которая ищет данные о коррупции. «Это опасно», — шепчет она в телефон, пока Мартин
Вена, 1792 год. Людвиг, 21 год, приезжает из Бонна, ссорится с отцом-пьяницей. Арендует комнату у госпожи Штрайхер, по ночам пишет сонаты, скрипит пером. В консерватории граф Вальдштейн презрительно: «Ваши аккорды грубы». На репетиции оркестра дирижёр Зусимайер кричит: «Темп!» — Людвиг хлопает крышкой клавира. В таверне «У красного ежа» пьёт с поэтом Цмескалем, спорит о Гёте. Сестра Тереза просит денег на лекарства. На мостовой — лужи, запах жареного миндаля. Эрцгерцог Рудольф заказывает мессу,
В старом доме в Берлине живут 12 людей. Катя, студентка, вечно ищет потерянные ключи. Томас чинит протекающий кран, но вода всё равно капает. В подвале Лена находит коробку с письмами 80-х — читает вслух за чаем. «Тут про любовь», — говорит, а Олег смеётся: «Опять!» На кухне Ира жарит картошку, запах доносится до третьего этажа. Дети гоняют мяч во дворе, бьют в окно — стекло треснуло. Вечером все собираются у телевизора, спорят о передаче. Ночью скрипят половицы, кто-то ходит по чердаку. Утром
В Кёльне судья Ларс Бонхоффер живёт в старом доме с сыном-подростком Йонасом. Утром он пьёт кофе, читает газету, потом едет на работу. В зале суда разбирают дело наркоторговца — Ларс выносит приговор. Вечером он забирает Йонаса из школы, они спорят про домашние задания. Внезапно сына похищают. Звонит неизвестный: «Ты освободишь моего брата, или парень умрёт». Ларс идёт на сделку, подменяет документы. Но брата убивают в тюрьме. Похитители требуют денег. Судья достаёт пистолет из сейфа.
Вена, молодая хакерша из Вены, взламывает серверы корпорации «Прометей». Её напарник Том, бывший военный, следит за камерами в подвале старого офиса. «Тормозит соединение», — бормочет Вена, поправляя наушники. Внезапно на экране всплывают файлы с меткой «Проект Аида». Тем временем в Лондоне агент Клайд пьёт кофе в закусочной, получает сообщение: «Нашли их. Австрия». Вена удаляет следы, но Том замечает тень у двери. «Бежим», — хрипит он, хватая её за руку.
Марко, бывший наркокурьер, скрывается в Неаполе после ограбления клана Каморры. Его девушка Лиза погибает при побеге — пуля сразила её на узкой улочке возле рыбного рынка. Теперь за ним охотится босс мафии Винченцо, а немецкий детектив София Шмидт ищет его по запросу Интерпола. Марко прячется в полуразрушенной квартире над пиццерией, меняет сим-карты, шепчет по телефону: «Они везде». Винченцо приказывает подчинённым: «Найдите его до рассвета». София изучает камеры наблюдения — след обрывается у
В Вене комиссар угрозыска Ричард Мозер расследует убийства с псом Рексом — бывшей собакой спецназа. Они живут в квартире на Маргаретенштрассе: Рекс ворует колбасу со стола, Мозер ругается. Напарник Штокингер вечно опаздывает, кофе проливает на бумаги. «Опять труп в Дунайском канале», — бормочет Мозер, разглядывая следы зубов на жертве. Рекс лает, тащит поводок. Вечером — пивная «У Густава», где информатор Фриц шепчет про подпольные азартные игры. Погони по крышам, перестрелки у складов. В
Вена работает патологоанатомом в морге Вены. Её коллега — молчаливый Карл. Однажды она вскрывает труп мужчины с необычными повреждениями. «Смотри, — тычет пальцем, — рваные края, но нет крови». Карл хмурится: «Так не бывает». Ночью Вена слышит шаги в пустом коридоре. Утром на столе — новый труп, с такими же ранами. В архивах она находит старую фотографию: тот же мужчина, но датированную 1920-м. «Это невозможно», — шепчет. Карл исчезает. Вена остаётся одна с мерцающим светом и тикающими часами.
В горах Тироля подросток Лукас работает на ферме, ухаживает за коровами, чинит заборы. Его отец, Элиас, погиб в горах год назад. Лукас находит раненого орла, прячет его в сарае, кормит сырым мясом. Сестра, Мария, ругается: «Опять возишься с этой птицей вместо уроков!» Ветеринарка Софи помогает лечить крыло. Лукас тренирует орла летать на пустыре за домом. Местные охотники угрожают: «Дикая птица — опасность для овец». Ночью Лукас выпускает орла в горы, смотрит, как тот исчезает в тумане.
В Неаполе, 17-летний Чиро работает курьером для местного босса, Сальваторе. Однажды, доставляя пакет в квартал Форчелла, он видит, как убивают его друга Марко. Чиро прячется, но его замечает Лука, правая рука Сальваторе. «Ты слишком много знаешь», — говорит Лука, предлагая выбор: работать на них или исчезнуть. Чиро соглашается. Теперь он развозит наркотики, пряча деньги в старую коробку из-под пиццы. Его мать, Мария, замечает изменения: «Ты пахнешь дымом и страхом». Чиро молчит, но каждый вечер