В Лос-Анджелесе детектив Эдди Дункан расследует убийство наркоторговца. На месте преступления – разбитая бутылка текилы, следы шин «Форда». Его напарница, Ана Родригес, замечает: «Опять эти ублюдки с востока». Параллельно в Берлине журналистка Лена Крюгер ищет связь между местным гангстером Штайном и поставками кокаина из Мексики. В её блокноте – номер такси с наклейкой «FC Union», обрывок смс: «Жди груз в порту». Эдди звонит информатор: «Тут один тип болтает про немцев и контейнеры».
Джейк и Дэн, братья из Сиднея, ремонтируют старый мотоцикл в гараже отца. «Тормоза снова клинят», – бурчит Дэн, вытирая руки тряпкой. Ночью они гоняют по пустым шоссе с бандой «Стальные когти». После стычки с rivals – «Адскими псами» – Джейка арестовывают. Дэн ворует запчасти у местного автосервиса, чтобы собрать новый байк. «Это наш выход», – говорит он подруге Лиз, разливая бензин по канистрам. Полиция накрывает их на складе, но братья уходят через канализацию, оставляя за спиной горящий
В Сиднее, на вокзале Редферн, пересекаются жизни: Джейк, уборщик, находит чемодан с деньгами. Лиза, студентка, теряет ключи от квартиры. «Чёрт, опять опаздываю», — бормочет она, роясь в рюкзаке. Старик Билл пьёт кофе в закутке у киоска — он знает все сплетни. «Эти деньги грязные», — шепчет ему бармен Тони. Полицейский Грег проверяет камеры: кто-то разбил стекло в туалете. Ночью Джейк прячет чемоданы под мостом. Лиза спит на скамейке. Билл звонит кому-то: «Они уже здесь».
Джейк и Тревис, два брата из Чикаго, находят старую карту в бабушкином гараже. «Тут что-то есть», — бормочет Джейк, разглядывая потрепанные края. Они едут в Неваду, где по слухам зарыт клад. В придорожном баре знакомятся с Лизой, официанткой, которая знает местные легенды. «Вы даже не представляете, кто еще это ищет», — предупреждает она. Ночью их лагерь посещает незнакомец в потертом плаще. Он оставляет записку: «Уходите, пока не поздно». Братья копают у скалы с отметкой «Х», но земля внезапно