В шахтерском городке Пайн-Ридж живет 12-летняя Лиза Морган. Ее отец, Том, пропадает в забое, мать Марта стирает спецовки в жестяном тазу. Лиза носит ему обед — термос с похлебкой и черствый хлеб. «Опять уголь в волосах», — ворчит Марта, вытряхивая куртку. После взрыва на шахте Том исчезает. Лиза с братом Джейком пробираются в заброшенную штольню, находят его каску с трещиной. «Он там», — шепчет Джейк. На рассвете копошатся спасатели, но Лизе уже не до надежды — она разгребает камни голыми
В маленьком городке Бентон-Сити подросток Джейк находит в лесу старый гроб с телом девочки. Вместе с подругой Лиз он решает выяснить, кто она. В морге местный патологоанатом Картер бормочет: «Она не разлагается... 37 лет». Ночью Лиз видит во сне девочку в мокром платье: «Меня зовут Эмили». На чердаке школы они находят газету 1986 года — фото утонувшей на пикнике девочки. Учитель истории Уолтер резко хватает газету: «Оставьте это».
В пригороде Парижа живёт подросток Венсан. Он ходит в обычную школу, торчит с друзьями у супермаркета, курит втихаря. Дома — вечные упрёки от матери: «Опять двойка? Телевизор выброшу!» Его соседка Жюли — тихая, рисует в блокноте. Однажды Венсан видит, как её задирают старшеклассники. Вмешивается, получает по лицу. Позже Жюли молча протягивает ему пластырь. Они начинают болтать у речки после уроков. Он таскает ей пирожные из булочной, она читает ему странные стихи. Всё меняется, когда приезжает
В небольшом городке Лейквью подростки Джесси и Кейт находят старый дневник в заброшенном сарае. «Тут что-то про птиц… они светятся», — шепчет Кейт, перелистывая пожелтевшие страницы. Тем временем местный механик Рой чинит грузовик, но замечает странные огни в небе. «Это не самолёты», — бросает он, вытирая руки тряпкой. Ночью Джесси видит, как над озером зависают три красных шара. Утром его младший брат Бенни исчезает. В кафе «Эльдорадо» официантка Марта наливает кофе: «Опять эти истории… Вы все