В Мадриде бывший учитель Сантьяго, проигравший все в покер, случайно находит билет лотереи с выигрышем в миллион. Он прячет его в старую книгу, но его соседка по коммуналке, официантка Маргарита, находит билет и решает вернуть. Её парень, охранник Анхель, узнает про деньги и крадет билет. Сантьяго с Маргаритой отправляются за ним: бегут по узким улочкам Лавапьеса, заходят в бар «Эль Сур», где Анхель уже пытается обменять билет. В драке билет рвется – теперь он ничего не стоит.
Флинн Фишер живёт в маленьком городке Блю-Ридж, работает в магазине электроники. Его брат, Бертон, бывший морпех, привозит странный девайс — нейроинтерфейс. Флинн подключает его к компьютеру и видит мир 2100 года: Лондон, разрушенный войной. Там девушка Эллис просит помочь — её отца убили корпоративные наёмники. Флинн учится управлять периферийным телом в будущем, пока агенты из 2100-го выслеживают его в настоящем. Бертон с друзьями защищают дом от дронов. «Ты уверен, что это не игра?» —
Родерик Ашер приглашает старого друга Уильяма в свой мрачный особняк. Внутри — трещины на стенах, запах плесени. Сестра Родерика, Мадлен, ходит в белом платье, почти не разговаривает. Уильям замечает: «Ты выглядишь хуже, чем в прошлый раз». Родерик пьёт вино, жалуется на шумы в доме. Ночью Мадлен исчезает. Родерик признаётся: «Она умерла неделю назад, но я не мог её похоронить». В финале дом рушится, погребая всех под обломками. Уильям едва успевает выбраться, оглядываясь на руины.
Лондон, 2023. Миа Картер, 27 лет, работает в британском МИДе. Утро: кофе навынос, пробки на Вестминстерском мосту. В посольстве США – срочный вызов: террористы захватили нефтяной танкер в Персидском заливе. «Вашингтон хочет бомбардировку. Мы – переговоры», – бросает шеф. Миа летит в Бахрейн. В гостиничном номере пахнет хлоркой, кондиционер гудит. На столе – досье на лидера группировки: Ахмед аль-Фариси, бывший профессор. «Вы ведь не верите в их лозунги?» – первая фраза при встрече. Он молчит,
Лондон, 2017. Юный Джейк живет в приюте, ночами тренируется с ножом в заброшенном парке. Его находит таинственный мужчина в плаще: «Ты — оружие, а не человек». Джейка забирают в подпольную организацию «Черные псы», где учат убивать. Первое задание — ликвидировать политика в кафе на Бейкер-стрит. Пуля пробивает витрину, кровь смешивается с пролитым кофе. Позже Джейк узнает: его цель был невиновен. «Кого мне верить?» — шепчет он, сжимая фотографию женщины, которую называл матерью.