В Берлине, 2024 год. Юная Лена Шмидт, студентка-программист, случайно подключается к загадочной сети через старый ноутбук деда. Вместе с другом Максом Брауном они расшифровывают сигналы, указывающие на серию преступлений. "Ты уверена, что это не глюк?" — спрашивает Макс, глядя на экран. Лена находит связь с заброшенной фабрикой в районе Кройцберг. Там они сталкиваются с группой хакеров, использующих сеть для манипуляций. "Мы должны остановить их до того, как они найдут нас",
В небольшом немецком городке, окружённом лесами, живёт подросток Йонас. Его отец, учёный Хайнц, пропал при странных обстоятельствах. Йонас находит в старом доме отца дневник с записями о параллельном мире — Атланте. Вместе с подругой Леной и одноклассником Феликсом он исследует заброшенную шахту, где обнаруживает портал. "Ты уверен, что это безопасно?" — спрашивает Лена. Йонас колеблется, но шагает вперёд. В Атланте они сталкиваются с загадочными существами и механизмами, оставшимися
В Берлине, 2045 год. Инженер Марк Шульц чинит старый робот-пылесос в своей мастерской. Внезапно устройство оживает, показывает голограмму девушки — Лизы. Она утверждает, что из 1959 года. Марк не верит: «Глюки системы». Но позже находит в архивах фото Лизы — она исчезла в 59-м. Вместе с другом-хакером Юрием они раскапывают старые чертежи завода «Роботех». Оказывается, Лиза — часть эксперимента по перемещению сознания. Полиция врывается в мастерскую: «Вы копаете не в своём деле». Марк прячет чип
Варшава, 1944 год. Юрек, худой парень в рваном пальто, прячет раненого бойца Армии Крайовой в подвале пекарни. «Тыряй за мешки, немцы идут», — шепчет хозяйка Зося, вытирая руки о фартук. Берлин, те же дни. Гестаповец Шульц допрашивает польскую связную: «Где ваши?» Девушка молчит, смотрит в окно на обгоревший собор. Юрек и Зося переправляют медикаменты через канализацию. В темноте слышен лай собак, хлюпает вода. «Ещё два поворота», — бормочет Юрек, спотыкаясь о кирпич. Внезапно луч фонаря — и