Главные герои — Пол и Джейми Бакмены. Они живут в Чикаго, снимают тесную квартиру. Пол работает в рекламе, ненавидит начальника Майка. Джейми — учительница, вечно опаздывает. Их соседка Одри постоянно стучит в дверь, чтобы одолжить соль или пожаловаться на шум. В одной серии Пол забывает годовщину, срочно бежит за цветами, но магазин закрыт. Джейми: «Ты даже не пытался». В другой — они спорят из-за грязной посуды. Пол: «Это не моя кружка!» Джейми: «На ней твои следы помады». Родители Пола
Лето в прибрежном городке. Трое друзей — Итан, Оливия и Маркус — проводят ночи на пустынном пирсе, курят, пьют дешёвое пиво. Итан влюблён в Оливию, но она флиртует с Маркусом. В кафе «Волна» Оливия роняет: *«Ты слишком серьёзный»*. Маркус крадёт отцовскую лодку, они уплывают на остров, находят заброшенный дом. Пьяная драка — Итан бьёт Маркуса. Утро: сигареты в пепельнице, пустые бутылки, Оливия уходит одна. Итан остаётся на пирсе, смотрит на море.
В пригороде Парижа живёт подросток Венсан. Он ходит в обычную школу, торчит с друзьями у супермаркета, курит втихаря. Дома — вечные упрёки от матери: «Опять двойка? Телевизор выброшу!» Его соседка Жюли — тихая, рисует в блокноте. Однажды Венсан видит, как её задирают старшеклассники. Вмешивается, получает по лицу. Позже Жюли молча протягивает ему пластырь. Они начинают болтать у речки после уроков. Он таскает ей пирожные из булочной, она читает ему странные стихи. Всё меняется, когда приезжает
Леонардо, Рафаэль, Донателло и Микеланджело живут в канализации Нью-Йорка. Их учитель — Сплинтер, крыса-мутант. Братья тренируются, едят пиццу, ссорятся из-за пульта. Раф кричит: «Опять Лео командует!» Донни чинит гаджеты, Майки дурачится. Враг — Шреддер и клан Фут. Черепахи спасают город, дерутся на крышах, прячутся от людей. Эйприл О’Нил помогает им, носит с собой камеру. Кейси Джонс бьёт бандитов битой. Сплинтер учит: «Сила — в единстве». Иногда появляется Крэнг с техно-армией. В перерывах —
Джейк Бригс, 30 лет, бывший спецназовец, живет в Чикаго. Утром пьет кофе с сигаретой, замечает шрам на руке — память о прошлом. Внезапно звонит Маркус, старый напарник: «Ты видел новости? Это он…» По ТВ показывают теракт в токийском метро. Джейк узнает приемы своего бывшего командира, Кадзуки Синохары. Летит в Японию, находит Каори — девушку из прошлого. Она шепчет: «Он жив…» В подвале бара находят записи: Кадзуки экспериментировал с сознанием. Джейк вспоминает лабораторию, боль, два тела… Его