Пабло, бывший наркокурьер из Боготы, скрывается в Риме под именем Даниэль. Он работает официантом, носит потрёпанные кеды и избегает камер. Его соседка Елена, студентка-историк, находит в его квартире пачку денег с меткой картеля. «Это не моё», — бормочет он, но она уже звонит детективу Марко. Тем временем босс картеля Орландо отправляет убийцу Родриго в Италию. В баре «Соле» Пабло разбивает бокал, увидев в телефоне фото своей мёртвой сестры. Полиция роется в его прошлом.
Лондон, 17 век. Джордж Вильерс, молодой амбициозный дворянин, втирается в доверие к королю Якову I. Его мать, Мэри, хладнокровно манипулирует связями: *«Ты должен быть рядом с ним на охоте. Король любит соколов»*. Джордж надевает шелковый камзол, учится танцевать – король замечает его. Интриги, шепот в коридорах Уайтхолла: *«Вильерсы? Выскочки»*. Мэри подкупает слуг, Джордж делит с королем вино. Враг – герцог Бекингем. Дуэль на шпагах у реки. *«Ты думал, я позволю тебе отнять это?»* – Джордж
Флорентино Ариса, молодой телеграфист из Картахены, влюбляется в Фермину Дасу. Отец девушки, Лоренцо Даса, против их отношений, отправляет дочь в путешествие. Фермина возвращается и выходит замуж за доктора Хувеналя Урбино. Флорентино клянется ждать её, ведя жизнь полную мимолетных связей. Проходят годы. После смерти Урбино, старый Флорентино признается Фермине в любви. Они снова вместе, плывут на корабле по реке Магдалена под желтым флагом карантина. "Я ждал тебя 51 год, 9 месяцев и 4
Оливия, японка, переезжает в испанский город Фуэнхиролу. В кафе «Солнечный берег» она встречает местных: загорелого серфера Хавьера, вечно голодного повара Альберто и студентку Лусию. Они учат её тапасам, ругаются на пробки и смеются над её акцентом. «Опять забыла про сиесту?» — дразнит Хавьер, когда Оливия падает от усталости. Она работает гидом, путает расписание автобусов, но находит друзей. Вечера — море, гитара, разговоры о жизни. Фуэнхирола становится домом.