Джон Шеридан принимает командование станцией «Вавилон-5» после гибели предыдущего капитана. В коридорах станции снуют люди, минбарцы, нары — везде слышны переговоры на разных языках. Лондо Моллари пьёт спиртанский бренди в «Запределье», жалуясь Г’Кару на долги. Деленн передаёт Шеридану послание от пророков: «Тьма возвращается». В доках техники чинят истребители, ворча на нехватку запчастей. Талия Винтерс сканирует грузовой корабль — внутри контрабанда. Гаррибальди шепчет Шеридану: «Здесь что-то
Капитан Жан-Люк Пикард получает сообщение о гибели семьи своего брата. Тем временем, на борту «Энтерпрайза-D» обнаруживают аномалию — временной вихрь. Внутри него оказывается доктор Толиан Сорана, который ищет Нексий — пространство вне времени. Пикард встречает Джеймса Т. Кирка, застрявшего в Нексии с 2293 года. Вместе они пытаются остановить Сорана, который планирует уничтожить звезду Верудиан, чтобы изменить орбиту планеты и попасть в Нексий. Кирк жертвует собой, помогая Пикарду остановить
Экипаж «Энтерпрайза» под командованием капитана Джеймса Кирка исследует космос. Спок, с холодной логикой, анализирует данные на мостике. «Курс 284, капитан», — говорит он. Маккой ворчит: «Чёртов вулканец, хоть бы раз ошибся». На планете Минтака III они находят примитивную цивилизацию. Уэхура фиксирует странные энергетические колебания. Внезапно появляются клингоны — Канг требует сдаться. «Фазеры на полную!» — кричит Кирк. После боя Скотти чинит двигатели, ругаясь на «ненужные трюки». Человек в