В небольшом итальянском городке Порденоне 17-летняя София работает в кафе отца. Ее друг Лука, мечтающий стать художником, часто рисует на старых стенах. Однажды они находят старый фотоаппарат, который переносит их в Париж 1960-х. Там они встречают Жанну, студентку Сорбонны, которая помогает им разобраться в происходящем. Временные прыжки случаются внезапно: то в кафе с запахом свежей выпечки, то на мосту Пон-Нёф. «Почему именно мы?» — спрашивает София, держа в руках пожелтевшую фотографию.
Доктор Кэндзо Тэмма, нейрохирург из Японии, работает в Дюссельдорфе. Однажды он спасает мальчика Йогана Либерта вместо мэра. Позже Йоган становится серийным убийцей. Тэмма, чувствуя вину, начинает охоту на него. Действие перемещается между Германией и Чехией. Анна, сестра-близнец Йогана, страдает от амнезии. Тэмма находит её в приюте. Всплывают детали их детства: эксперименты в замке «511 Киндерхайм». Дитер, мальчик из приюта, помогает Тэмме. Лунгер, детектив, преследует Йогана. В финале Тэмма
**Сюжет:** Лука, 16 лет, исчезает в Риме после вечеринки. Его сестра Джулия находит в его комнате билет на поезд до Берлина и записку: *«Не ищи меня, это опасно»*. В Германии она сталкивается с Марко — другом Луки, который что-то скрывает. Полиция бездействует. Джулия пробирается в заброшенный завод под Мюнхеном, находит там телефон брата с фото таинственной девушки — Алисы. В Париже Алиса признаётся: Луку похитили из-за старого долга отца. Джулия взламывает его банковские записи — последний
В Риме, 1980-е. Марко, 17 лет, живёт с отцом-алкоголиком в хрущёвке. После школы подрабатывает в автомастерской. Однажды находит в гараже старый мотоцикл «Бьянки». Чинит его ночами, крадя запчасти у соседа-дальнобойщика. «Опять масло на ботинках?» — шипит отец, разливая вино по столу. Марко знакомится с Адой, дочерью владельца кафе. Она мечтает уехать в Милан: «Здесь всё как в прокисшем кофе». Вместе они катаются по ночному городу, избегая местных бандитов. Отец находит спрятанные деньги Марко