Альберто, испанский астроном, живущий в Мадриде, обнаруживает странный сигнал с Луны. Его дочь Карла, студентка-физик, помогает расшифровать данные. Вместе они находят доказательства: на спутнике Земли установлен флаг, оставленный неизвестной экспедицией. Американский журналист Джексон, узнав об открытии, прилетает в Испанию. "Это не НАСА", — говорит он, изучая снимки. Троица отправляется в США, где сталкивается с правительственной цензурой. В гараже Карлы они собирают прибор для
В Барселоне детектив Сандра Муньос расследует убийство подростка. Напарник, Виктор Гранде, скептичен: «Опять наркотики, опять грязные следы». Они находят в кармане жертвы ключ от камеры хранения. Вокзал Sants, ржавый замок ячейки — внутри фото девочки с надписью «Ты следующий». Сандра звонит матери погибшего: «Ваш сын знал эту девушку?» Та молчит. Позже в парке находят второе тело — та же девочка с фото. Виктор разбивает кружку: «Кто-то играет с нами». Сандра проверяет архив — оба случая
Питер Мендес, 28 лет, работает в барселонском отделе полиции. Утром нашли тело бизнесмена Артуро Виласа — в его спальне, следы яда в чашке кофе. Питер замечает паутину на окне и нить на рукаве жертвы. — Кто-то знал его распорядок, — бормочет он, разглядывая записи Виласа. В кафе «Ла Пальма» официантка Кармен вспоминает: «Вчера тут сидел мужчина, трогал паука в банке». Питер находит того в зоомагазине — Энрике Гарсия, бывший химик. — Это не я! — кричит Энрике, но в кармане у него пузырёк с тем